В Гагаузии состоялась презентация масштабного научно-исследовательского труда — шеститомного Большого гагаузско-русского словаря. Автором работы является гагаузский писатель и драматург Федор Занет.
Словарь включает 56 тысяч слов, пословицы, загадки, фольклорные фрагменты и диалектные особенности, превращая его в настоящую энциклопедию гагаузского языка. Помимо лексики, в нем собраны мудрость старшего поколения и культурные традиции, передававшиеся из уст в уста на протяжении веков.
Создание словаря стало важным шагом в сохранении и популяризации гагаузского языка. По мнению специалистов, этот труд откроет новые перспективы в изучении языка, поможет детям лучше его освоить и вернет к жизни забытые слова и выражения.
За вклад в развитие гагаузского языка Федор Занет и его мать, Иванна Дмитриевна Занет, принимавшая участие в подготовке словаря, были награждены орденом «Mihail Çakir».
Издание словаря стало возможным благодаря финансовой поддержке турецкого агентства TİKA. В ближайшее время словарь поступит во все учебные заведения автономии и станет важным инструментом для учителей и учеников.
Фото из Telegram-канала Е. Гуцул
