(VIDEO/ВИДЕО) Adetlerin sesi — Gagauzların kultura merkezi / Центр гагаузской культуры в Украине: сердце памяти и будущего

Центр гагаузской культуры, открывшийся в 2014 году в селе Курчу (Одесская область), стал уникальным пространством, где бережно сохраняются традиции, язык и история гагаузского народа. Благодаря самоотверженности местных активистов и поддержке государства, центр стал не только хранилищем памяти, но и живым образовательным и культурным ядром. О центре рассказала в интервью для информационного портала Laf.md руководитель учреждения Ольга Кулаксыз.

Идея создать Центр принадлежала группе единомышленников, мечтавших о месте, где дети и молодёжь могли бы узнать о гагаузской культуре не из книг, а «из первых рук». С 2014 года здесь собираются старожилы, дети, студенты, гости из Украины и из-за рубежа, чтобы почувствовать «тепло гагаузского дома». Центр включает музейную комнату, библиотеку и выставочный зал. С первых дней здесь чувствуется забота о каждом элементе: ковры, рушники, вышивка, глиняные кувшины и текстиль, переданные местными жителями, были бережно размещены и сохранены.

В марте 2015 года Центру был официально присвоен статус культурного учреждения Одесской области. Это дало новые возможности: работники центра получили официальные ставки, появилась государственная поддержка, расширился круг проектов.

Библиотека центра названа в честь исследовательницы Марии Васильевны Маруневич. Здесь хранятся десятки редких изданий, учебные материалы, труды по гагаузскому языку и культуре. Центр сотрудничает с Измаильским университетом, где гагаузский язык преподаётся как часть славистического направления. Студенты проходят здесь практику, участвуют в переводах с гагаузского на немецкий язык и наоборот.

Особое внимание уделяется языковому воспитанию. С 2000 года в украинских школах появилась возможность изучать гагаузский как учебный предмет. В библиотеке Центра хранятся пособия для 1–11 классов, составленные при участии местных педагогов. Дети изучают родной язык неформально: они слышат его в песнях, сказках, во время экскурсий и праздников.

Экскурсии в музейную комнату Центра — это не просто «просмотр экспонатов», а настоящий диалог поколений. Школьники интересуются, как раньше жили молодые, как создавались семьи, что означают свадебные обряды, почему так важны вышивка и ткачество. Ответы они получают от тех, кто эти традиции хранит не по учебникам, а в собственном сердце.

Огромную ценность представляют текстильные изделия, выставленные в музее: ручное ткачество, вышитые рушники и полотенца, скатерти и подушки, выполненные в уникальной технике. Каждый элемент рассказывает о символике: белый цвет — чистота, чёрный — земля, синий — вода, красный — плодородие. В экспозиции есть и подлинные свадебные наряды — например, платье матери одной из сотрудниц центра, сохранённое как семейная реликвия.

Центр активно участвует в фестивалях — в Болграде, Измаиле и других городах. На выставках сотрудники демонстрируют гагаузские национальные костюмы, объясняя значение каждого элемента, орнамента и украшения.

Сюда приезжали туристы из Германии, Нидерландов, Турции, школьные группы из Киева, Харькова, Одессы. Многие узнают о гагаузах впервые, уезжают с восторгом и желанием вернуться. Для гостей проводят мастер-классы, показывают видео, организуют угощения домашней выпечкой и вином. Здесь чувствуется не музейная тишина, а тепло живого дома.

Во время войны с 2022 года центр стал не просто культурной площадкой, но и местом адаптации переселенцев. Люди, покинувшие свои дома, находят здесь поддержку, советы по быту, рецепты, возможность включиться в жизнь общины. И, что особенно ценно, — сохраняют родной язык.

Ольга Кулаксыз убеждена: главное — не просто сохранить традиции, а передать их новым поколениям. Поэтому работа с молодёжью занимает ключевое место. Школьники, студенты, семьи с детьми — частые гости. Они участвуют в проектах по изучению родной истории, снимают видео, создают стенгазеты, переводят тексты. В Центре уверены: если дети почувствуют гордость за свою культуру, язык и традиции — гагаузский народ будет жить вечно.

Больше новостей

(ФОТО) Национальные дороги открыты: движение без ограничений, работы по зимнему содержанию продолжаются

В настоящее время все национальные дороги открыты для движения транспорта без ограничений или перекрытий, вызванных неблагоприятными погодными условиями. Об этом сообщает Государственная администрация автомобильных дорог, пишет

Read more >