Наша коллега Анна Харламенко написала очерк о Людмиле Тукан, знаменитой артистке из Гагаузии, чье творчество олицетворяет старинные народные песни, авторские гагаузские баллады, а также элементы шансона, фолка и поп-мышления. Ее музыкальная практика исходит не из академического образования, а из детства, где вдохновение черпала из бабушкиной певучести. Таким образом, Людмила Тукан стала уникальным синтезом различных музыкальных направлений, слившихся в ее творческом «блендере».
Ее творчество — это старинные народные песни, авторские гагаузские баллады, шансон, фолк и поп-мышление, которое укрепляет локальную и аутентичную мелодическую традицию. Добавим, что она не училась в музыкальном колледже академическому вокалу, а лишь впитала в детстве бабушкину певучесть, и получаем удивительный сплав вещей, которые сложно представить в одном творческом «блендере». Тем, не менее это случилось.
Гагаузия вырастила славную дочь с божественной искрой. Имя ее — Людмила Тукан, заслуженная артистка, автор девяти музыкальных дисков, участница многочисленных песенных конкурсов, обладательница нежного голоса, чистого, как кристалл, трепетного, как капелька росы. Её история счастливая и редкая, в ней любительское пение переросло в серьезный профессиональный проект.
Людмила Тукан приняла приглашение Laf.md и стала участницей программы LAFedelim. Там же встретилась с ней и я. Мы говорили не только о музыке, обо всем на свете был диалог. Рядом с таким человеком мир светлеет. Когда я возвращалась домой, солнце шло за мной по пятам, а в голове звучали мелодии, песни, слова… Волшебный у нее дар — проникать в сердце.
ВСЕ ГАГАУЗСКОЕ ИЗ ДЕТСТВА
Отчий дом Людмилы — маленькое гагаузское село Баурчи. Детские впечатления в ее памяти —самые умилительные. Неподалеку жила бабушка Прасковья. У нее была чудо-печь, в которой готовили фырын имеклери. Это ее очень занимало. Процесс выпекания в домашней печи разных блюд — самых вкусных на земле.
«Кабаклы, каурма, сарма — чистое объедение. А хлеб с брынзой! Никто такой больше не печёт, он неделями не черствел», — вспоминает Людмила.
Но не только за этим она ходила к бабушке. Помогала ей по дому, чаще всего шерсть теребила, от колючек чистила (чок пытрак пакладым), клубки наматывала и, затаив дыхание слушала сказки и песни.
«Все гагаузское во мне оттуда, из детства. И пение тоже», — утверждает певица. Пела бабушка — пела и внучка. Старые, печальные, протяжные песни, услышанные от своих предков: “Тудорку”, “Иланжик”, “Кыз копармыш бир гюльжаз”. Пела и плакала. Гагаузский фольклор содержит вековую печаль нашего народа. С тех пор фолк-музыка для Людмилы не совсем про мелодию или текст, а про ощущение единения с природой и корнями.
УЧИЛАСЬ НА МЕДСЕСТРУ, А МЕЧТАЛА ПЕТЬ
В возрасте 12-13 лет стала раскрываться ее артистическая натура, девочка поняла, что хочет заниматься пением. В школе, когда она затягивала бабушкины “плачевные”, все замирали. Так трогательно девочка-тростинка передавала содержание народных песен.
Учитель пения Анна Павловна почувствовала в ней искру божью и старалось научить хоть какой-то музыкальной грамотности. В Баурчи не было никаких кружков. Негде было раскрывать и развивать то, что в тебе кричит.
А родители, вообще, видели в ней иное предназначение, хотели, чтобы дочь стала доктором. И отправили после 9 класса в Тирасполь, учиться на медсестру. Она была послушным ребенком. Раз определили ее в медицину — решила учиться хорошо. Русский язык знала плохо, его тоже подтягивала. Мечту о песенном творчестве спрятала в сердце. Очевидно, не очень глубоко, раз вспыхнула она с новой силой, когда приехала домой на новогодние каникулы.
В Баурчи был Дом культуры, в нем проводились по праздникам торжественные мероприятия. На один из них пошла и Людмила. На сцене она увидела своих одноклассниц и потеряла покой. Девушки пели! Ей хотелось влететь на эту сцену и петь рядом с ними, а влетела со скоростью света в дом родной. И с порога заявила родителям, что хочет стать певицей. Родители восторгом не воспылали, но решили не мешать.
Полную поддержку юное дарование нашла в лице Ивана Дмитриевича Курдогло, художественного руководителя клубного очага села. Он стал ее путеводителем в мир музыки и грёз. «Раз душа поет, значит, так тому и быть!» — сказал наставник и стал готовить ее к выступлению.
«Он — начало всех моих начал», — говорит Людмила. — «Буюр да гель!» (Приди и вкуси!) сказал Иван Дмитриевич. «Пришла и вкусила!»
РОЖДЕНИЕ АРТИСТКИ ЛЮДМИЛЫ ТУКАН
Людмила помнит с точностью день рождения себя, как артистки Людмилы Тукан. 14 февраля 1998 года. На день влюбленных в ДК готовили концерт, в котором ей предстояло спеть шлягер Татьяны Булановой «Не со мной». Зал был переполнен. Волнение зашкаливало, руки предательски дрожали, но голос не подвел. И о том, что Людмила хорошо поет — узнало все село.
Учебу в Тирасполе она не бросила. Приезжала домой два раза в месяц и репетировала с наставником новые песни. Блеск в глазах выдавал вдохновение и трепет. Не было тогда ещё понимания об артистической карьере, она пела для души.
В день празднования национального гагаузского праздника Хедерлез начинающая звезда испытала новый всплеск эмоций. Она услышала в исполнении народного ансамбля гагаузские песни, те самые, бабушкины.
«Хочу это спеть!» — теперь уже заявление было сделано в адрес наставника. Бабушка послушала, похвалила и репертуар утвердили. Людмила постепенно стала раскручивать свой самобытный талант.
ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АЛЬБОМ
На медсестру отучилась. Замуж вышла. Дочки родились. Тут все счастливо сложилось. И в песенном творчестве тоже.
10 лет пела народные песни, композиции местных авторов, а с 2008 года стали появляться свои, авторские произведения. Она их посвятила маме, отцу, родному селу Баурчи, всему, что сердцу дорого.
И первый конкурс постучался в жизнь «Серебряный голос», где получила сразу Гран-при. Это уже признание! Победа таланта. Необратимый путь. И четкое понимание, что всё было сделано правильно, выбор себя оправдал.
Людмила задумалась о музыкальном наследии. Около трех лет проработала над созданием первого альбома, который посвятила любимой маме «Sana, mamu» («Тебе, мама»). В него вошли песни на родном гагаузском, а также на русском и молдавском языках, исполнение — в народном поп-стиле.
ТРИУМФАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ
2011 год стал для певицы триумфальным. Она выступила сразу на нескольких престижных фестивалях. На Международном музыкальном форуме в Ашхабаде, где вызвала своим нежным пением шквал бурных аплодисментов от зрителей и восторженные отклики от экспертов, которые сказали про молодую певицу словами Федора Достоевского: «Красота спасет мир».
На фестивале «Восточный Базар» в Ялте Людмила Тукан исполнила песню “Umut incä”, вышла в финал и получила специальный приз — право снять клип на авторскую песню в Турции. Клип был снят по композиции «Kɪsmet mi bu osa mɪ zeet» (“Счастье ли это, или боль”). На музыкальном конкурсе “Grand PRIX” в Одессе, певица заняла первое место в своей категории.
Продолжила Людмила и работу над последующими альбомами. Один за другим вышли второй диск «Жаркое лето, веселые дни» ( в соавторстве с известным молдавским композитором Мирчей Гуцу), и третий сборник «Bendä var bir Vatan» («У меня одна родина»).
Обратилась артистка и к патриотике. В тандеме с гагаузскими поэтами Тодуром Занетом и Тодуром Мариноглу появились песенные произведения в этом направлении.
Расширилась коллекция ее клипов. С особым трепетом она вспоминает работу над музыкальным видео «Bobanɪn elleri» (“Руки отца”). А в 2013 году ее творчество ознаменовал конкурс современной эстрадной песни Тurkvision («Тюрквидение»).
ПРОБИЛАСЬ ТРУДОЛЮБИЕМ
Гагаузская певица Людмила Тукан презентовала своим зрителям уже девять альбомов:
- сана маму
- Бендя вар бир Ватан
- Жаркое лето,веселые дни
- Со звездами на Ты
- Саалыжаклан кал
- Гагаузия-Топраам
- Я из Гагаузии
- 10 оттенков Любви
- Я буду любить тебя
О последних многие говорят нынче в музыкальном мире. Поговорили и мы. Жизнь и любовь — основные темы песен, вошедших в последние два альбома «10 оттенков любви» и «Я буду любить».
«»10 оттенков любви» — это название придумал автор моих песен Александр Курган. Это новый образ. Мне кажется, что мы нашли новое слияние жанров. Песни получились глубокие. В диске 10 композиций, в том числе, бонусная песня — “Я из Гагаузии”. Песня эта принесла мне успех. Надеюсь, новая подборка полюбится зрителям», — сказала Людмила.
Задумку десятого — юбилейного диска артистка пока не разглашает. Только о названии сказала, что возможно, это будет альбом «Золотые хиты от Людмилы Тукан».
А вот ее обаятельный выход и яркое выступление на телевизионной программе Андрея Малахова «Песни от всей души» видели все. И гордились!
Людмила Тукан стала работать и в дуэте. С певцом Валентином Орманжи. И это тоже интересный опыт.
В копилке признательности певицы много имён, которые она называет с любовью: Иван Курдогло. Федор Мариноглу, Василий Филиогло, Илья Филев, Тодур Знает, Петр Петрович, Виталий Манжул. Все они отчасти ее учителя.
Она с головой ушла в творчество. Не раз слетала с пьедестала, куда направила свою жизнь. Горела финансово. Страдала творчески. Терпела уколы, девушка же не имеет специального музыкального образования, но благодаря талантливости, трудолюбию и обаянию пробилась в жёстком мире шоу.
Переезд в Россию не оторвал артистку от родных корней. Километры для нее не помеха любви и творчеству. Первоначально тоскливо было. Супруг поддерживал, девочки. Нынче они уже выросли, им 22 и 16. Даже не верится, что у молодой певицы такие взрослые дочери, она сама ещё как девчонка.
ГАГАУЗИЯ — ЕЁ «ОФИС»
Своим офисом Людмила считает Гагаузию, приезжает часто, участвует во многих мероприятиях. Всегда открыта к диалогу.
Общаться с Людмилой Тукан крайне интересно и полезно. Она говорит искренне, открыто, от души. И с невероятной улыбкой. Красота и мудрость в лице гагаузской исполнительницы спасет не одну душу. Её песни стали достоянием гагаузского народа. Ведь в них воспевается любовь к Родине, к своему народу, культуре, традициям, образам, жизни, труду, истории. В них красота и богатство самого гагаузского языка.
26 лет творчества. По сей день цели и желание — расти. Профессионально! Больше и качественнее клипы делать, показывать в них родную сторону, милые сердцу лица. Душа большая. Идей много.
Старшая дочь пошла в музыку. Она это профессионально делает. А мама рядом. Учится.
В 2013 году ее трудолюбие и талант нашли достойную оценку. Людмила первая получила звание заслуженной артистки Гагаузии. И народная любовь ее не обошла стороной.
МУДРОСТЬ ОТ ЛЮДМИЛЫ ТУКАН
«Песни на гагаузском языке для меня на первом месте».
«Если делаешь от души, то она обязательно дойдет до другой души».
«Я из Гагаузии! Всегда с гордостью всем это объявляю. И люблю все гагаузское: наш народ, традиции, праздники, еду, песни, язык, менталитет».
«Родина внутри, она всегда со мной».
«Мы физически можем быть где угодно, а душа отдана отчему краю, родному селу, дому, нашим предкам, родителям, зрителям, у меня так».
«У нас одна ветвь и крепость».
«Через песни я проявляю любовь к Гагаузии».
«Если есть любовь, все получится. И даст силы идти дальше».
«Как только я дома — новые песни в копилке».
«Без души нет песни, а она поет там, где любит. И когда любит!»
«Искренне идёшь по дороге, делаешь добро — жизнь воздаст в ответ тоже добром».
«Мой девиз — от души к душе!»
«Нельзя фальшивить!»
«Музыка стала стимулом, путеводной звездой, лекарством. В минуты тревожные закрываюсь и работаю».
«Сцена — это не место работы, это зов. Она раскрыла во мне всё, что заложила природа».
«Илья Филев и Тодур Занет: в тандеме с этим композитором и этим поэтом родились лучшие мои песни».
«Не знала нот, когда начала петь. Это у меня внутреннее».
«Попробовала шансон. Получилось. Но гагаузские песни — в приоритете».
«Петь, в моём случае, это не дань случаю и не мода. Это то, чем я сама наполнена. Конечно, что касается долга, я всегда готова, всегда ощущаю в себе силу гагаузского духа!»
«В моих гагаузских песнях воспевается всё то, что для меня свято. Всё то, что делает меня счастливой. И я не раз убеждалась, что именно мои гагаузские песни делают счастливыми и моих слушателей».
«Мы все гости здесь. Нас не станет, песни останутся».
«Я привыкла сама за всё платить, что касается творчества. А Родина даёт мне силы и энергию».
«Пора перестать огорчаться, это твой сад и только ты выращиваешь в нём цветы. Словами это не объяснишь, это чувствуешь внутри. Это понимает и переживает каждая творческая личность».
«Я — эмоциональный человек. И меня очень много. Я с гордостью говорю о своих корнях. Бян Бир гагауз кызым (я — гагаузская дочь). И детей учу этому».
«Если у меня отнять голос, дышать станет нечем. Это мой воздух. Мое всё. Благодарна Богу за дар. В молитвах прошу, чтобы научил меня через голос лечить людей. Медсестра во мне ещё живёт, но хочет лечить творчеством. Это безболезненно».
«Родители живы, к счастью. Мама — Надежда Николаевна, она известная знахарка. Отец — Николай Николаевич. Они хотели видеть меня доктором. Не понимали увлечение песней. Но свое видение не стали навязывать. И я им благодарна».
«Если бы всё заново — не в медколледж пошла бы, а в музыкальное училище».
«СОВЕТ для всех у меня такой. Не боимся! Страх подавляет талант».
«Я во многие двери стучала, пока отыскала нужные. Не во имя славы и денег. А во имя мечты и любви. И маленькой своей родины».
«Ставим цель и идем вперёд, ничего невозможного нет. Не сразу всё получится, падения, боль, слёзы неизбежны. Но это как раз и укрепляет волю и ощущения сильного человека. Верим в себя вопреки всему».
«С чистыми помыслами шагаем к добру».
«Соблюдаем триединство: Чистота. Трудолюбие. Искренность».
«Считаю себя счастливым человеком. Бог поцеловал, а я поняла для чего, и пошла по пути им предначертанному».
«Нельзя ошибаться с призванием Всевышнего. И никогда не поздно исправить, если все же ошибся».
Анна ХАРЛАМЕНКО