Власти Республики Молдова намерены унифицировать географические названия, чтобы населённые пункты, реки и другие географические объекты не фигурировали под разными наименованиями в официальных документах, на картах или дорожных указателях. С этой целью Агентство геодезии, картографии и кадастра разработало проект, устанавливающий чёткие правила присвоения, изменения и использования географических названий, сообщает IPN.
Согласно документу, при присвоении или изменении названия будут учитываться история местности, местные традиции, языковые особенности и мнение жителей. До утверждения нового названия власти должны будут организовать общественные консультации и запросить заключение специалистов.
Что будет с историческими названиями и названиями на языках нацменьшинств
Основным официальным названием станет вариант на румынском языке. В населённых пунктах и районах, традиционно населённых национальными меньшинствами, могут также использоваться названия на их родных языках, в соответствии с условиями, предусмотренными законодательством.
Все утверждённые названия будут включены в единый государственный реестр. Исторические, старинные и народные названия также сохранятся в базе данных, однако получат статус неофициальных.
С помощью этих мер власти намерены создать единый справочный источник географических названий, которым смогут пользоваться государственные учреждения, картографы и другие организации.
Проект не предполагает массового переименования сёл и городов, а лишь устанавливает процедуру и критерии, которыми необходимо будет руководствоваться в случае возможного изменения названий.
В настоящее время документ находится на этапе общественного обсуждения.
