Делегация из Республики Молдова в рамках учебного визита в Южный Тироль (Италия) посетила Факультет педагогических наук Свободного университета Больцано. Участники ознакомились с подходами к подготовке преподавателей, разработке учебных материалов и организации многоязычного образования. Особое внимание было уделено практикам, которые могут быть использованы в Гагаузии для развития образования с сохранением родного языка.
Визит состоялся в городе Брессаноне (Бриксен), где расположен Факультет педагогических наук Свободного университета Больцано. Представители Молдовы изучили образовательные программы, методические материалы и педагогические подходы, применяемые в регионе с несколькими официальными языками.
В ходе встреч с профессорами Паулем Видезоттом, Жанетт Хоффманн, Федерико Корни, Ренатой Занин Скаратти и исследовательницей Рут Видезотт обсуждались особенности подготовки педагогов, использование нескольких языков в преподавании и создание современных образовательных ресурсов.
Особый интерес для участников представляли методики, позволяющие сочетать изучение нескольких языков с сохранением региональной языковой идентичности.
Ректор Государственного педагогического университета имени Иона Крянгэ Александра Барбэнягрэ отметила, что опыт Южного Тироля может способствовать совершенствованию подготовки учителей в Молдове.
«Опыт Свободного университета Больцано показывает нам, насколько важную роль играют университеты в подготовке учителей для многоязычной системы образования. Для Государственного педагогического университета имени Иона Крянгэ в Кишинёве этот визит представляет собой возможность познакомиться с инновационными практиками первоначальной подготовки и непрерывного профессионального развития педагогических кадров. Мы стремимся использовать этот опыт для совершенствования подготовки учителей и содействия развитию собственной модели многоязычного образования в Республике Молдова», — подчеркнула ректор.
Отдельное внимание было уделено возможностям применения изученного опыта в Гагаузии. Директор Научно-исследовательского центра имени М. Маруневич Ирина Константинова отметила практическую значимость визита для разработки новых учебных пособий.
«Для Научного центра имени Маруневич этот визит стал важнейшим источником практических решений. Поскольку наша ключевая задача — разработка методических материалов для многоязычного образования с опорой на сохранение гагаузского языка, опыт Южного Тироля представляет для нас огромную ценность. Мы увидели, как успешно работает модель параллельного преподавания трёх языков вместе с английским, и изучили образцы современных местных изданий. Эти наработки станут для нашего Центра отличной базой при создании новых, эффективных и увлекательных пособий для Гагаузии», — рассказала Константинова.
По итогам встреч участники подчеркнули, что успешное развитие многоязычного образования требует не только соответствующей государственной политики, но и подготовки квалифицированных педагогов, разработки адаптированных учебных материалов и внедрения современных методов преподавания.
Полученные знания могут быть использованы при разработке образовательных ресурсов для Гагаузии, в том числе направленных на поддержку и сохранение гагаузского языка.
Учебный визит организован CMI — Фондом мира Мартти Ахтисаари в сотрудничестве с Eurac Research в рамках проекта «Gagauzia Dialogue» при поддержке Швеции.





