В офис общественного телевидения пришли несколько человек с нарушениями слуха и речи с просьбой облегчить доступ к информации.
Точнее, члены Ассоциации глухих хотят, чтобы сурдоперевод был более заметный, а субтитры воспроизводились медленнее. Администрация телеканала утверждает, что соблюдает положения Кодекса аудиовизуальных услуг и обеспечивает справедливый доступ к аудиовизуальным программам для всех потребителей, в том числе людей с нарушениями слуха, отмечает Noi.md.
«Первая проблема для людей с нарушением слуха — доступ к информации, доступ к общению — вторая. Третий вопрос – инклюзивность в нашем обществе. Необходимо приобретение соответствующей техники передачи информации глухим, как и в других странах. Титрование должно быть выраженным и не быстрым», – заявила первый вице-председатель Ассоциации глухих Наталья Бабич.
Администрация телевидения уверяет, что соблюдает положения Кодекса аудиовизуальных услуг, обеспечивает доступ к аудиовизуальным медиауслугам людям с ограниченными возможностями по зрению и слуху, а также обеспечивает сурдоперевод (мимико-жестовый язык).
«Телеканал Moldova 1 соблюдает положениям Кодекса аудиовизуальных услуг. У нас есть ежедневная программа новостей в 13:00 на языке жестов. Точно так же мы следим за всем, что происходит в этой сфере, следим за людьми этой категории, приглашаем их на показы, делаем репортажи. Мы учтем жалобы тех, кто пришел в офис Moldova 1, и мы открыты для дальнейших обсуждений», – отметил директор телеканала Корнелиу Дурнеску.
Директор Moldova 1 также заявил, что общественный телеканал транслирует передачи, сериалы и документальные фильмы с субтитрами на государственном языке. А во время выпусков новостей самая важная информация крутится в нижней полосе экрана.
В Республике Молдова насчитывается около 5000 человек с нарушениями слуха.
