23 Mayis tiyatro ve sinema oyuncusu Saveli Köse’nın doğum günü. O gün Saveli 53 yaşına girecekti (41 yaşında vefat etti). İnanılmaz derecede yetenekli bir sanatçıydı (aktör, yönetmen, öğretmen), zeki, incelikli, duyarlı, mütevazı bir insan, güvenilir bir arkadaştı; büyülü bir enerjiye ve tutkulu bir kalbe sahipti. Hayatı, sanatı, insanları seviyordu; ilginç ve ne yazık ki kısa, trajik bir hayat yaşadı. Çok sayıda zorluk yaşadı, ancak doğal armağanını fark edip tanınmayı başardı. Gittiği her yerde sevildi ve izleyiciler daha iyi bir insanla hiç tanışmadıklarını yazdı. Hayatının baharında ayrılan ancak geride pek çok şey bırakmayı başaran yetenekli hemşehrimiz hakkında: tiyatro sanatında, sinemada, sevdiklerinin, arkadaşlarının, meslektaşlarının anılarında, Anna Kharlamenko’nun bir makalesinde.
Her şeyden önce aktör Saveli Köse, tiyatro hayranları tarafından “İki Veronlu”, “Mitrofan Tutkusu”, “Skandal, Skandal”, “Onikinci Gece”, “Venedik Taciri”, “Tufan”, “Bir Kadın Bekliyor – Klarnet Çalıyor”, “Salda” oyunlarıyla tanınıyor. Sinematografi de onu yan geçmedi. Film ve dizilerde rol aldı: “Solomeya”, “Yıldız Olmak İçin Doğdu”, “Sağırlar Ülkesi”, “Kanatlar”, “Kamyoncular”, “Erkek İşi”, “Yalnız Kurt”, Melekler Şehri”, “Zoia”, “Müfettiş Cooper”, “Suç çözülecek” ve diğerleri.
BİR KÖYDE BASİT BİR AİLEDE DOĞDU
Gagauzların Beşalma köyü bize birçok yetenekli insan kazandırdı. Saveli Köse de onlardan biri, Kiryakia Konstantinovna ve Konstantin Konstantinoviç’in mütevazı, çalışkan ailesinde doğdu. Beşinci, en küçük çocuk ve tek oğuldu. Ebeveynlerinin cennetten gelen böyle bir hediyeden ne kadar memnun olduklarını muhtemelen anlatmaya gerek yok. Hem annesi hem de tüm ablaları bebeğe hemen aşık oldular ve her biri ona kendi yöntemiyle baktı ve büyüttü.
Adeta bir “çiçek bahçesinde” büyümüştü ama güçlü, karakterli ve çok çalışkandı. Babası varisle gurur duyuyordu ve onun için büyük umutlar besliyordu. Öyle olmaları amaçlanmamıştı. Ebeveyn öldü ve oğlanın evreni annesi ve onun gizli hayali oldu. İlk başta onun hakkında konuşmadı ama bütün köy yine ne kadar yetenekli bir oğulları olduğunu biliyor ve görüyordu. Beşhalma, ulusal personelimiz için sadece bir tür demir ocağıdır.
Saveli, televizyonu ilk gördüğü anda yeteneklerini hissetti. Tüm programları arka arkaya izledi ve o da gerçekten bu programlara katılmak istiyordu. Dikkatlice “TV ünitesini” içini açtı, çıkardı ve annemin atkısının üzerine koydu (hayatı boyunca her şeyi çok dikkatli yapardı) ve bunun sadece bir “parçalardan oluşan bir kutu” olduğunu anlayınca acı bir şekilde ağladı- hem çöken hayallerinden hem de parçalanan televizyonun endişesinden. Bunun için kendisini azarlayacaklarından korkmuyordu çünkü daha kötü bir şey olmuştu: imrenilen ekrana çıkamamıştı. Çocuksu sadelik!
Bu üzücü hikaye hiç de üzücü bir şekilde sona ermedi. Kimse onu azarlamadı. Ve herkes birlikte okullar ve köylerin kültürel hayatına dahil olmaya başladılar. Beşalma’da kaç tane etkinlik varsa, neredeyse hepsine katılırdı ve okuduğu okulda öğretmeniyle birlikte oyunlar kurar ve sahneledi. Öncü kamplarda da elebaşıydı. Çeşitli hikayeler, skeçler yazar, adeta takımın ruhuydu, hayatında hep ilgi odağı oldu, çocuklar onu takip ederdi.
Çocuklukta alevlenen yaratıcılık kıvılcımı, ruhunda büyük bir aleve dönüştü. Sahne sanatına, film yapımcılığına ve genel olarak sanat dünyasına karşı sevgiyle doluydu. Beşalma, şiirsel ruhu ve halk havasıyla yeteneklere yaratıcılık ve başarılara ilham veriyor. Saveli de başardı. Kırsal kesimde yaşayan bir çocuk olarak sıkı çalışma sayesinde kendisini Mossovet Tiyatrosu’nun en önde gelen Moskova gruplarından birinin sanatçısı haline getirdi. Ama onun yolu kolay değildi. Hiç de yıldızlarla dolu değil.
İLK KIRMIZI DİPLOMA
Okuldan mezun olduktan sonra Saveli Köse, yönetmenlik konusunda uzmanlaşarak Kişinev Sanat Enstitüsü’ne girdi (onur derecesiyle mezun oldu). Henüz öğrenciyken yaratıcı bir grupta çalışmaya başladı ve defalarca çeşitli performanslar sergiledi. 4. sınıfta Gagauz dilinde “Bayazid” adlı oyununda oynadı (Haziran 1992). Hem toplumun (herkes yeni bir yeteneğin yükselişini gördü) hem de kendisinin (seçiminin doğruluğuna ve yolunun geri dönülmezliğine ikna olmuştu) gözünü açan bu üretimdi.
Üniversiteden sonra radyoda da oldukça başarılı olduğunu gösterdi, çocuklara yönelik “Çancaaz” adlı bir programın sunuculuğunu yaptı ve ardından Gagauz dilinde kendi programını hazırladı. Sık sık köylere giderek hem radyo yayınları hem de oyunculuk kariyeri için materyal topladı. Ruhu büyük sahneyi arzuluyordu ama bunun için çalışmalarına devam etmesi gerektiğini anlamıştı. Bu amaçla GITIS’e girmek için Moskova’ya gitti.
İKİNCİ KIRMIZI DİPLOMA
Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı Sahne Sanatları Yüksek Okulu, RATI (GITIS), Fakülte: Oyunculuk Sanatları, Atölye: G.B. Voichek, I.V. Kvashi. Bu diplomada bir rekordur. Kırmızı. Ve ikinci üniversiteden onur derecesiyle mezun oldu. Ve iyi izlenim bıraktı! Öğretmenleri onu uzun süre hatırladılar.
Düzyazı ve şiir okuduktan sonra sınav komitesi ondan şarkı söylemesini istedi. Komedi olan “Elmas Kol”dan “Kötü Şans Adası” şarkısını söyledi. Komisyon cevabını düşünürken Saveli cesaretini topladı ve başka bir şarkı söylemeyi önerdi. Beklenmedik davranış sonucu bir gelişme yaşandı. Saveliye devam izni verdiler. Ve sonra herkesi şaşırttı.
Etkileyici gözlere sahip yakışıklı genç, yüzü, sesi aniden değişti ve şarkıyı söylemeye başladı. İnanılmaz melankoli ve acıyla folklor, bilmedikleri bir dilde çok güzel şarkı söylüyordu. Ve şarkı söylediğinde herkes dondu, sözleri anlamadılar ama aktarabildiği duygular onları o kadar heyecanlandırdı ki genç adam şarkı söylemeyi bitirdiğinde, bu şarkı ve icra tarzı kafalarında kalıcı yer edinmişti.
Bir süre sonra karşılarında bir halk külçesinin durduğunu fark eden öğretmenler ilgiyle onun nereden geldiğini sormaya başladılar. Doğal olarak hiç kimse Gagauzların kim olduğunu veya Beşalma’nın nerede olduğunu bilmiyordu; bu halkın ve köyün yetenekli evladını karşılarında gördüler ve oybirliğiyle onu GITIS’e kabul etmeye karar verdiler.
Saveli Köse, yeteneği ve çalışkanlığı nedeniyle üniversite rektörü Pavel Chomsky’nin en sevdiği öğrencisi oldu. O yıllarda Mossovet Tiyatrosu’nun da başkanlığını yaptı. Bu nedenle 1998 yılında en iyi dereceyle mezun olan Saveli bu tiyatroda çalışmaya davet edildi. Yukarıda sıralanan performansların çoğunu ünlü grubun sahnesinde gerçekleştirdi.
Öğrenimi sırasında ebeveynlerine maddi sıkıntı yaşatmamak için de çalıştı. Kolomenskoye’de bir hademe ve bir gece kulübünde garson. Ve bundan çok gurur duyuyordu. Elinde süpürge ve tepsi bulunan bu canla ilgili yüzlerce komik hikaye döküldü ağzından. Harika bir hikaye anlatıcısıydı ve sanatla birleştiğinde anlatı gerçek hayattan sahnelere dönüşürdü. Bunu görmek ve duymak çok keyifliydi.
«EVLİLİK»
Saveli vatanını ve köklerini hiçbir zaman unutmadı. Annesini kız kardeşinin yaşadığı Orekhovo-Zuevo’ya götürdü, bütün hafta sonu onlara gelip evin işlerinde yardım etmeye, hediyeler getirmeye çalıştı ve yeğeni dünyaya geldiğinde onunla zevkle ilgilendi. Düşünceleri okuyup istediğini anında elde eden başka bir adam tanımıyorum. Hiç anlamadığım bir şekilde, Saveli sevdiklerinin ne istediğini, ne hayal ettiğini hep biliyordu ve onlar için sihirbaz gibiydi.
Komrat Tiyatrosu için aynı mucize fenomeni oldu. Beşalma’da hiç akrabası kalmamıştı ama yine de memleketine geldi ve uzun süre memleketine faydalı olma fikrini besledi. Ve Gagauzya’nın başkentinde bir tiyatro açıldığında, burada Nikolai Gogol’ün Gagauz dilinde “Evlilik” oyununu sahneledi. Bu 2003’te oldu ama o prodüksiyonu hala hatırlıyorlar.
Yerel sanatçılar, yönetmenleri Saveli Köse’nin tüm fikirlerini zekice uyguladılar. Ve Gogol’ün Gagauzca’daki sesi ne kadar da parlaktı! Her şey bir emosyonel patlama ile başladı. Ayakta ve gürleyen alkışlar, kahkahalar ve seyircilerin gözlerinde yaşlar. Gerçek sanat, sahnenin büyüklüğü ne olursa olsun her zaman her yere nüfuz eder. Gagauzya kendi profesyonel, parlak ve özgün yönetmenine sahip olduğunu fark etti. Topluluk ülke çapında turneye çıktı ve hatta Kazan’daki gösterilere de katıldı. Genç ekip, Navruz 2005 tiyatro festivaline davet edildi ve burada kendilerine Rus klasik dramasında ustalaşmaları nedeniyle diploma ve hatıra kupası verildi. Yönetmen ve oyuncular mutluydu! İlk performans ve çarpıcı başarı.
Tiyatro topluluğu, böyle bir yönetmenle çok daha yükseklere ulaşmaya hazırlanıyordu. Yönetmenin belediye tiyatrosu için geliştirilmekte olduğu çok daha ilginç fikirleri vardı, ancak kaderin başka planları vardı.
Saveli Köse’nin hak ettiği takdiri elde edebildiği için mutluyum. Komrat tiyatrosu onun adını taşıyor.
Hayatının son yıllarında sahnede ve filmlerde daha az oynadı. Hastalık bütün gücünü almıştı. Ama çalışmayı hiç bırakmadı. Devlet Televizyon ve Radyo Yayıncılığı Kurumu’nda Step House çocuk okulunda sunuculuk ve editörlük, Ateşböceği çocuk kulübünde oyunculuk ve görüntü yönetmenliği yaptı.
ERKEN VEFAT
Zaten çok şey başardı, tiyatroda başrol oynadı, filmlerde çokça rollerde yer aldı, tüm ailesini toplayıp onlara yardım edebildi, bu başarılı ve aydınlık hayata kötü bir haber birdenbire geldi. Saveli isminin yanında korkunç “beyin kanseri” kelimesi kafamıza sığmadı. Bu neşeli, yakışıklı, sorumluluk sahibi, yetenekli, çok iyi insan bu kadar erken ayrılamazdı.
Dokuz yıl yaşam mücadelesi verdi, iki ameliyat geçirdi. İlk başta her şeyi herkesten sakladım, acıyı, hastaneleri, doktorları, halsizliği yenmeye çalıştım. “Duarlar iyileştirir” dedikleri memleketine geldi, manastırları, şifacıları, yabancı doktorları dolaştı. Cesurca savaştı ve elinden geleni yaptı. Ve herkes iyileşmesi için dua etti.
Annesi bunu en son öğrenenlerden oldu, endişelendirmek istemedi, onun kalbini korumaya çalıştı. Hiçbir mucize gerçekleşmedi. Annesinin kaderi, Ocak 2013’ün soğukluğunda gözlerini kapatmak ve Rab’den onu yanına almasını istemekti.
Kiryakia Konstantinovna bana, “Sava sessizce öldü, acı her hücresine işledi, ama beni korkutmaktan korktuğu için inlemedi bile” dedi. – Neden onu hiç anlayamayacağım? Anlaşılan o ki, dünyaya bir Melek olarak gelmiş, dürüst ve saf yaşamış, yeteneğini göstermiş, ruhlarımızı ısıtmış ve cennete geri dönmüş… Peki şimdi nasıl yaşayabilirim?…”
Onlar – bu ikisi, anne ve oğul – ruhsal olarak birbirine çok bağlıydı. Ve bir zincirin kırılması, ikincisinin manevi ölümü anlamına geliyordu. Annesi bir süre fiziksel olarak yaşadı ama ruhu oğlunu orada arıyordu ve onu bulduğunda ona uçup gitti.
Hayatının baharında, sadece 41 baharla tanışarak ayrıldı… İster bir melek olsun, ki ona çok benzer, ister sadece saf, parlak, hayırsever bir insan olsun, Danko’nun kalbi her zaman onda hissedildi.
Sanatta söz sahibi olmayı hayal etti ve başardı. En şiddetli rekabette tanınmayı kaderden adım adım kopararak çok çalıştı. Sıradan bir köylü aileden, bilinmeyen küçük bir Gagauz köyünden birinin dünyanın tiyatro başkentinde layık bir yer bulması kolay olmadı. Ama başardı ve hayaline yaklaştı. Tiyatroda oynadı, filmlerde rol aldı, çocuklara oyunculuk öğretti, çok okudu, çalıştı ve çeşitli yaratıcı fikirler besledi. Meslektaşlarının çalışmalarını biliyor ve takdir ediyordu. Ve hiç kimsenin olmadığı kadar arkadaş edinmeyi biliyordu!
Kendi topraklarında oyunlar sahneleyebilmek için yönetmenliğin sırlarına ve becerilerine hakim olmaya çalıştı. Ve harika iş çıkardı!
Herkes onu seviyordu: ailesi, arkadaşları, meslektaşları. Duyarlılığı, özeni, mesleğe ve insanlara sadakati için. Ve ona nadir bir insan dediler. Gerçekten büyük bir çekiciliği, ender görülen bir alçakgönüllülüğü ve geniş bir bakış açısı vardı. Özgün bir aktör, saygın bir öğretmen, cesur bir adam. Ve güzel gözlerinde bir ruh vardı. Ve ruhunda bahar çiçekleri açardı…
Onun hakkında Pavel Chomsky, Olga Anokhina, Natalya Gromushkina, Dmitry Shcherbina, Yana Zakharova, diğer sanatçılar ve meslektaşlarımla konuştum. Herkes oybirliğiyle Saveli’nin inanılmazlığını, ifade gücünü, tuhaflığını, ruhunun genişliğini ve yeteneğini onaylıyor ve bu kadar erken ayrılıştan dolayı yakınıyor.
Ciddi bir hastalık Sava’nın dünyadaki yaşamını kesintiye uğrattı ve o cennete döndü. Görünüşe göre orada da yeterince MELEK yok.
ÖLÜM HAKKINDA YİNE NE ANLADIK?
Cenaze töreninin ardından aktör Yevgeny Berezovsky “Aktör Saveli Köse’nin Anısına” şiirini yazdı:
Karda yeni bir ayak izi kaldı…
Dünyanın aort damarını kesen bir ustura gibi…
Kaçarken onu hızla gömdüler.
Ama kirletmeden, bozmadan…
Her şey bir rüyadaki gibi tuhaf görünüyordu.
Bir zamanlar neşeli ve aktiftin,
Anlaşılmaz bir sessizlikte donmuş,
Aniden bu hayattan vazgeçmiş.
Cesaret yok. Gurur, cesaret ve…
Anne hıçkırıklardan boğuluyordu
Ve don onu uygunsuz bir şekilde boğdu.
Kırmızı kil ile çatlamış beyaz kar,
Berrak gökyüzünde tek bir bulut bile yoktu.
İyi bir adam yine gitti
Daha ne olsun?.. İyi bir sanatçıydı…
Ne kadar boş, anlamsız sözler
Yetenek hakkında, ruh hakkında ve sonsuzluk hakkında!..
Moskova bizi yine yuttu
Yaşam sonsuzluğu vaat ediyor…
Yine ölümden ne anlıyoruz?
Neden sürekli etrafta dolaşıyor?
Ya da onu anlayamıyorsun,
Doğrudan göz teması kurabiliyor musun?
Hepimiz gideceğiz… Bazıları daha erken, bazıları daha sonra…
Ne bırakalım? Hill, çocuklar ve roller?
Taç Hakkında – en yüksek, altın,
Hatırlıyoruz, gömüyoruz… evet açık alanda…
ADI OLAN AMA HAFIZASI OLMAYAN TİYATRO
Her yıl Saveli Köse adını alan tiyatronun, tıpkı “Düz Ava”nın kurucusu Semyon Pometko onuruna yaptıkları gibi Saveli Köse için de anma günü ve yaratıcı bir akşam düzenlenmesini bekliyorum. Hayır henüz böyle bir şey olmadı. Ama mucizeler oluyor. İnanıyorum ve Saveli de bekliyor…
Yazdı Anna HARLAMENKO, çevirdi Güllü KARANFİL
