Друзья, мы — информационный портал laf.md совместно с CMI – Фондом мира Мартти Ахтисаари, в рамках нашей совместной коммуникационной кампании «Гагаузия – 30 лет автономии», сегодня представляем вам подкаст на румынском языке о том, какими были в прошлом традиционные гагаузские дома.
В рамках кампании «Гагаузия – 30 лет автономии» смотрите и слушайте на нашем сайте, YouTube и Facebook увлекательные ролики и интересные подкасты о Гагаузии – они на русском и румынском языках. Мы расскажем о культуре и традициях гагаузов, известных личностях и исторических событиях. Узнавайте и открывайте для себя Гагаузию вместе с нами!
Для гагаузов дом является символом семьи. Он олицетворяет память предков, а также связь с природой. Само слово «дом» в гагаузском языке является однокоренным к слову «жениться», а «выйти замуж» означает еще и «получить дом».
Когда-то традиционный гагаузский дом представлял собой прямоугольное жилище, шириной не более четырех метров. Обязательным элементом в нем была терраса. Когда закладывал фундамент дома, накрывали стол для хлеба. Дома строились так, что их окна выходили на юг или восток. В гагаузских домах было две комнаты, аналогичные традиционным молдавским «каса маре» и жилой комнате, а посередине располагался «хаят», что в переводе с турецкого означает «жизнь».
Еще один традиционный элемент гагаузского дома — погреб. Здесь хранили заготовки на зиму и, конечно же, вино. При этом в каждом доме у гагаузов было обустроено специальное место для молитв.
По сегодняшний день гагаузы сохранили большинство домашних элементов, например «софра» — небольшой круглый стол, а также «сусак» — сосуд, сделанный из тыквы особой формы.
