Республика Молдова уже более 30 лет стремится сохранить баланс между интересами различных национальных меньшинств и требованиями европейской интеграции. В рамках программы “Молдова и Европейский Союз” гости обсудили ключевые вызовы и перспективы этого пути. Среди участников передачи — Вячеслав Рябчинский, генеральный директор Агентства межэтнических отношений, Светлана Миронова, глава офиса народного адвоката в Комрате, и Игорь Янак, председатель общественной организации “Выбор и альтернатива для Гагаузии”. О главном из программы в этом материале.
Европейская интеграция и права национальных меньшинств
Одним из главных вопросов стала тема сохранения прав национальных меньшинств в условиях евроинтеграции. Как отметил Вячеслав Рябчинский, Молдова подписала Рамочную конвенцию по защите национальных меньшинств ещё в 2002 году и с тех пор находится под мониторингом Европейского Союза.
“Пятая комиссия, приехавшая в прошлом году, оценила положение дел в стране. В декабре 2023 года будут представлены рекомендации на основных языках, включая румынский, русский и украинский”, — подчеркнул он.
Однако перевод на гагаузский язык всё ещё затруднён, что поднимает вопросы об адекватности представления информации для всех этнических групп.
Языковой барьер: вызовы и возможности
Светлана Миронова, опираясь на опыт работы в офисе народного адвоката, обратила внимание на проблему языковых барьеров, которые мешают доступу к медицинской помощи и официальной информации. Она рассказала о случаях, когда жителям Гагаузии отказывали в медицинской помощи в Кишинёве из-за незнания румынского языка.
“Мы вынуждены констатировать, что в Республике Молдова присутствует дискриминация по языковому признаку”, — отметила она.
При этом Вячеслав Рябчинский подчеркнул важность изучения государственного языка: “Знание государственного языка — это и право, и обязанность для каждого гражданина. Важно мотивировать людей учить румынский, чтобы они могли чувствовать себя уверенно во всех сферах”.
Новые программы обучения и мотивация
Игорь Янак рассказал, что гагаузский язык всё чаще теряется среди молодёжи в автономии. Он выразил обеспокоенность тем, что многие дети в Гагаузии не знают даже родного языка, несмотря на компактное проживание.
“Если гагаузы не будут защищать свой язык, то Гагаузии как культурной автономии не будет”, — отметил он.
Проблема не ограничивается только гагаузским языком: многие жители республики до сих пор не владеют государственным языком. Однако в 2023 году правительство Молдовы запустило курсы румынского языка для взрослых с полным финансированием, что вызвало большой спрос — около 12 000 человек из разных регионов, включая Гагаузию, начали обучение.
“Это шаг в правильном направлении, но нужно больше усилий для поддержки таких инициатив”, — добавил Рябчинский.
Европейские перспективы для национальных меньшинств
Одним из важных аспектов дискуссии стали перспективы, которые открывает евроинтеграция для национальных меньшинств. По мнению экспертов, Европейский Союз требует от стран-кандидатов выполнения строгих условий, включая обеспечение прав человека и национальных меньшинств. Ратификация Европейской хартии языков могла бы обеспечить значительную поддержку гагаузскому и другим региональным языкам.
“С Европой Молдова получит доступ к программам, которые помогают сохранять культурную идентичность”, — подчеркнула Светлана Миронова.
Она также добавила, что только активный диалог между властями и этническими общинами поможет избежать недопонимания и усилить взаимное доверие.
Дезинформация как угроза для интеграции
Не обошли стороной и тему дезинформации. Как отметила Светлана Миронова, вокруг евроинтеграции существует множество мифов и страхов, что затрудняет процесс принятия европейских стандартов среди этнических меньшинств.
“Некоторые считают, что вступление в ЕС приведет к утрате культурной идентичности, но на самом деле европейское законодательство защищает право на сохранение языка и традиций”, — подчеркнула она.
Вячеслав Рябчинский добавил, что важно поддерживать местные инициативы, такие как культурные мероприятия и языковые клубы, которые помогают наладить взаимопонимание между разными этническими группами.
Путь к единству через диалог
Диалог между этническими группами и центральной властью был отмечен как один из ключевых факторов успешной интеграции.
“Национальные меньшинства часто предъявляют требования, связанные с их правами, и многие из них обоснованы”, — отметил Игорь Янак.
Однако, по его словам, в Гагаузии иногда конфронтация с Кишинёвом используется для политических целей.
“Важно, чтобы диалог был направлен на решение социальных и экономических вопросов в интересах всего населения, а не отдельных групп”, — добавил он.
Программа “Молдова и Европейский Союз” вновь подняла важные вопросы, касающиеся прав и возможностей национальных меньшинств на пути к европейской интеграции. Обсуждение показало, что перед Молдовой стоят серьёзные вызовы, но также открываются значительные перспективы. Главное — не упустить возможности и продолжать диалог, который поможет всей стране идти вперёд, сохраняя своё культурное наследие и стремясь к общему европейскому будущему.
Выпуск программы «Молдова и Европейский Союз» с участием Вячеслава Рябчинского, Светланы Мироновой и Игоря Янака смотрите по ссылке ниже:
