Друзья, мы — информационный портал laf.md совместно с CMI – Фондом мира Мартти Ахтисаари, в рамках нашей совместной коммуникационной кампании «Гагаузия – 30 лет автономии», продолжаем вас знакомить с особенностями гагаузского народа.
Из этого видео вы узнаете еще об одной выдающейся личности в истории гагаузского народа — писателе, поэте, педагоге, фольклористе Николае Бабоглу. Ролик подготовлен CMI на румынском языке с русскими титрами.
В рамках кампании «Гагаузия – 30 лет автономии» смотрите и слушайте на нашем сайте, YouTube и Facebook увлекательные ролики и интересные подкасты о Гагаузии – они на русском и румынском языках. Мы рассказываем о культуре и традициях гагаузов, известных личностях и исторических событиях. Узнавайте и открывайте для себя Гагаузию вместе с нами!
Николай Бабоглу — гагаузский писатель, поэт, фольклорист, педагог, автор учебников гагаузского языка и переводчик. Он родился 2 мая 1928 года в селе Копчак. Был выдающейся личностью в культуре и литературе Гагаузии.
ЛЮДМИЛА КАРАЧОБАН, директор Музея истории и этнографии села Бешалма: «Его знает весь тюркский народ. Он оставил внушительное наследие. В настоящее время его труды продвигает его спутница жизни Анна Николаевна Боевая. Она готовит книгу рассказов. Она прекрасно владеет гагаузским языком».
Бабоглу родился в семье крестьян на юге Молдовы, в живописном селе Татар-Копчак, нынешнем населенном пункте Копчак. С малых лет он тянулся к знаниям. После школы он поступил в Духовную семинарию. Однако в 1940 году, когда советские войска вошли в Бессарабию, ему пришлось бросить учебу. В итоге он стал преподавать в сельской школе.
В 1950-ые годы Бабоглу начал активно заниматься литературой: он перевел на гагаузский язык произведения Михая Эминеску, Иона Крянгэ, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и Ивана Тургенева.
Николай Бабоглу наряду с Дионисом Тансоглу является крупнейшим представителем гагаузской прозы.
