Мы, информационный портал laf.md совместно с CMI – Фондом мира Мартти Ахтисаари, в рамках кампании «Гагаузия – 30 лет автономии» продолжаем рассказывать о богатой культуре и истории гагаузского народа.
На Рождество и в Новый год гагаузы поют колядки, объединяя молдавские и болгарские обычаи. Узнайте, как церковные песни возвещают о новом начале, а ритуалы символизируют изобилие и плодородие!
Слушайте это аудио на румынском языке и следите за интересными подкастами и роликами на русском и румынском языках на нашем сайте, YouTube и Facebook! Открывайте Гагаузию вместе с нами!
Колядки — сокровищница народных традиций, а к обычаям, связанным с зимними праздниками, гагаузы относятся с особым уважением.
7 января, когда празднуется Рождество по старому стилю, гагаузы колядуют. Традиция, которую они позаимствовали как у молдаван, так и у болгар с Балкан.
В гаузских колядках часто используется слово «берекет», что означает «плод» и «плодородие».
Во главе колядующих идёт так называемый «царь» — уважаемый всеми мужчина. Подходя к дому, колядующие обращаются к хозяину и спрашивают, можно ли колядовать. В благодарность он по традиции предлагает им хлеб и вино.
Существует и другой вид колядок. Церковные колядки возвещают о рождении Господа и новом начале.
Колядуют гагаузы и в новогоднюю ночь. Утром по селу ходят и поздравляют дети, затем ходят подростки, а завершают день взрослые.
Менее распространенная сегодня традиция — распахивать снег — ритуал, который переняли у молдаван. Этот сельскохозяйственный обычай символизирует изобилие и богатый урожай в наступающем году.
