С 4 по 22 августа в гимназии имени С. Курогло в Комрате проходит летний лингвистический лагерь «Lingvistika yaz okulu». В нём участвуют ученики начальных классов из гимназии им. С. Курогло и лицея им. Г. Гайдаржи. Дети изучают гагаузский язык через игру, творчество и живое общение с мастерами искусства.
Лагерь стал результатом совместной работы Научно-исследовательского центра им. М. В. Маруневич и Главного управления образования Гагаузии. В 2025 году он реализуется как пилотный проект, а в дальнейшем планируется его проведение и в других школах автономии.
Новый подход к обучению гагаузскому языку
2024–2025 учебный год в Гагаузии ознаменовался внедрением обновлённого подхода к преподаванию гагаузского языка в начальных классах. По решению Главного управления образования был разработан новый куррикулум, направленный на развитие коммуникативных навыков и умение использовать язык в повседневной жизни.
«Наша задача — сделать изучение гагаузского языка интересным, чтобы детям нравилось, и было легко. В этом учебном году мы пилотировали новый подход, основанный на развитии именно разговорной речи», — отметила глава управления образования Гагаузии Наталия Кристева.
Принципы обновлённой программы легли в основу лагеря, где дети закрепляют знания, полученные в школе, в более свободной и творческой обстановке.
Учёба через игру и творчество
«Обучение идёт в игровой форме. Это позволяет детям лучше запоминать материал и расширять словарный запас», — рассказала педагог гимназии им. С. Курогло Наталья Франкогло.
Каждый день в лагере включает активные игры на свежем воздухе, логические задания, творческие мастер-классы и встречи с гостями — певцами, художниками, мастерами декоративно-прикладного искусства.
Ребята уже пели народную песню «Oglan» вместе с Виталием Манжулом и группой «Kolay sesleri». Художник Виталий Манжул провёл мастер-класс по живописи, в ходе которого дети создавали пейзаж, обсуждая цвета, формы и эмоции на гагаузском языке. Также прошёл мастер-класс по национальной игре «Kuran».
Впереди участников ждут занятия по лепке из глины и знакомство с другими традиционными гагаузскими играми.
Программа лагеря и подготовка
Программу «Lingvistika yaz okulu» разработали специалист НИЦ Александра Кристова и педагог лицея им. Г. Гайдаржи Татьяна Митиогло, опираясь на новый куррикулум.
«Татьяна Георгиевна разработала программу, я создавала тексты, изучала старинные игры, писала скороговорки и считалки. Подготовка длилась около полугода», — отметила Александра Кристова.
«Мы добавили темы о традициях гагаузского народа. Например, сегодня говорили о ковроткачестве («kilimcilik»). Детям это интересно», — добавила Татьяна Митиогло.
Перспективы проекта
Проект включён в Программу по расширению сферы применения гагаузского языка и финансируется из Фонда по спасению гагаузского языка. Организаторы планируют, что в следующем году подобные смены пройдут в разных школах Гагаузии, чтобы как можно больше детей могли изучать и практиковать родной язык через творчество.
