Национальная касса социального страхования Республики Молдова (CNAS) и посольство Франции сегодня, 18 сентября, подписали Административную договорённость, которая позволит фактически применять двустороннее Соглашение в области социального обеспечения между двумя государствами, передает noi.md
Согласно пресс-релизу CNAS, документ был подписан Еленой Цыбырнэ, генеральным директором CNAS, и послом Франции в Кишинёве Доминик Вааг.
Подписанный документ представляет собой практический инструмент реализации положений Соглашения и устанавливает условия сотрудничества между профильными учреждениями обеих стран.
Договорённость предусматривает упрощённый обмен документами и информацией, оперативное установление прав на социальные выплаты и выплату пенсий без необходимости поездки заявителя в другую страну.
С вступлением в силу Соглашения и Административной договорённости, CNAS сможет назначать и перечислять пенсии по возрасту, пенсии по утрате кормильца и пенсии по инвалидности вследствие обычных заболеваний гражданам Республики Молдова, проживающим во Франции.
«Подписание этой договорённости подтверждает стремление Республики Молдова защищать своих граждан независимо от того, где они решили жить. Это конкретный шаг к признанию их труда и укреплению социальной защиты на этапе выхода на пенсию», — заявила Елена Цыбырнэ.
Со своей стороны, посол Франции Доминик Вааг подчеркнула, что документ «не является лишь технической мерой, а знаком уважения к тем, кто трудился и заслуживает реализации своих прав вне зависимости от места проживания».
«Соглашение приносит больше уверенности и защищённости гражданам обеих стран», — отметила она.
CNAS рекомендует всем заинтересованным гражданам следить за официальным сайтом www.cnas.gov.md, а также за страницами учреждения в социальных сетях для получения подробной информации о точной дате вступления в силу новых правил.
