В Турции завершился международный песенный конкурс “Turkvision 2020”. В нем победила певица из Украины с гагаузскими корнями Наталья Папазоглу. Она спела песню на гагаузском языке “Tikenli yol” (“Тернистый путь”).
Конкурс проходил в Стамбуле. Но из-за мер предосторожности, связанных с Covid-19, каждый из участников находился в своей стране, а исполнение песен было записано заранее, и эти записи затем транслировались во время шоу.
Несмотря на удаленное участие и представление песни в записи, Наталья Папазоглу все же сумела впечатлить своей зажигательной этнопоп – песней “Tikenli yol” («Тернистый путь»), спетой на гагаузском языке. И хотя в конкурсе не использовалось телеголосование, Наталья получила наибольшее количество баллов от жюри и была признана победительницей конкурса в этом году.
Текст и музыку конкурсной песни Наталья Папазоглу написала сама, художественный перевод сделала автор песен Людмила Базаджи.
′′Это моя история о борьбе за жизнь, история силы и света. Если у вас есть добрые намерения и чистая душа, вы всегда победите. Эта песня имеет очень сильный и глубокий смысл. Она эмоциональна. Это крик души”, – рассказала о своей песне Наталья.
Наталья Папазоглу – украинская певица, автор и исполнительница собственных песен, солистка государственного джазового оркестра, финалистка телепроекта ′′X-Factor 6″, лауреат многих международных конкурсов. Наталья родилась в Калуш Ивано-Франковской области. Ее отец по национальности – гагауз, фамилия “Папазоглу” в переводе с гагаузского означает ′′сын священника”.
Это первая победа Украины на “Turkvision 2020” , хотя страна и ранее участвовала в этом конкурсе. Их предыдущий лучший результат был в дебютном конкурсе 2013 года, где Фазиле Ибрагимова заняла третье место вместе с «Эльмалимом».
В “Turkvision 2020” также участвовали ряд стран, которые также боролись за победу на Евровидении в этом году, такие как Албания, Азербайджан, Беларусь, Босния и Герцеговина, Германия, Молдова, Северная Македония, Польша, Румыния, Сербия и Турция.
Из Молдовы в “Turkvision 2020” участвовали сразу две гагаузские исполнительницы: Пелагея Стефогло из города Вулканешты представила Молдову и заняла пятое место, а Юлия Арнаут, представившая Гагаузию, и заняла восьмое место.
“Turkvision 2020” – песенный конкурс, который проводится в Турции с 2013 года. В нем могут принять участие как тюркские страны, так граждане других стран, представляющих тюркские национальности. В 2020 году конкурс проходил в четвертый раз, в нем приняли участие 26 конкурсантов.
