Çeşmeköy sakinleri, Gagauz halkının tarih ve geleneklerini araştıranlar, bu konu ile meraklananlar geçmişin atmosferini yeniden yarattılar ve eski yöntemle buğday hasadı ve harmanlama sürecini canlandırdılar. Bu etkinliğin muhteşem ve renkli fotoğraflar raporu köyün resmi web sitesinde yayınlandı. Bu fotoğraflara bakınca, insan kelimenin tam anlamıyla geçmişe, bu tür işlerin yaygın ve alışılmış olduğu nine ve dedelerimizin ve yaşlı akrabalarımızın hayatta olduğu zamanlara düşüyor.
Eski hasat ve harman yöntemini yeniden canlandırmak için katılımcılar önceden sadece uygun aletleri hazırlamakla kalmadı, aynı zamanda atmosferin geçmişte olduğu gibi olması için kıyafetleri de ayrıntılı olarak seçmeye çalıştı.
Etkinlik, başkanı Natalia Mutaf tarafından temsil edilen V. Derkaç adına Çeşmeköy Tarih ve Yerel Kültür Müzesi tarafından düzenlendi. Çeşmeköy kütüphanesi, belediye başkanlığı personeli, Çocuk Yaratıcılık Evi ve diğer köylüler etkinliğin hazırlık ve organizasyonunda aktif olarak yer aldılar.
“Bu etkinlikte, biçerdöverlerin ve diğer özel ekipmanların ortaya çıkmasından önce, 20. yüzyılın ortalarına kadar atalarımız tarafından uygulanan eski buğday hasadı ve harmanlama sürecini yeniden canlandırdık. Şimdiki ve daha genç nesillere atalarımızın nasıl ekmek yetiştirdiklerini ve hasat ettiklerini, ne kadar çok işlediklerini göstermeye çalıştık.
Eskiden tahıl orak ya da tırpanla biçilir, kesilen başaklar demetlere bağlanır ve yığınlar halinde toplanırdı. Daha sonra demetler harman için özel olarak hazırlanmış bir yere, harmana getirilirdi. Orada özel bir taş olan “harman taşı” ile harmanlanır, ardından “düven” ile üzerinden geçilirdi” diyor müze müdürü Natalia Mutaf.
Etkinliğin adı “Harman-2023” idi. Etkinliğe Natalia Mutaf, kütüphane müdürü Anna Sçerban, Çocuk Sanat Evi müdürü ve çalışanı Alena Daradur ve Olga Karaseni, yerel meclis üyesi Dmitri Yanul, Çeşmeköy Lisesi öğretmeni Inna Yanul, Belediye başkanlığı çalışanları Trifon Berber, İvan Hergeleci katıldılar. Çeşmeköy sakini Georgi Tasmalı ise katılmakla kalmadı, aynı zamanda atı ve at arabasını da getirdi. Agro-Sarıgül işletmesinin müdürü ve ziraat mühendisi Sergey ve Oleg Sargelü, eski biçme ve harmanlama yöntemini yeniden canlandırmak için tarlalarında bir arsa sağladılar.
Şu fotoğraflara bir bakın!
Bu canlı bir tarih, atalarımızın hayatından bir gün, şafakta kalkıp tarlalara yürüyerek gittikleri, kadın erkek eşit bir şekilde yorulmadan çalıştıkları bir gün. Bu resimler o uzak yaşamın sadece bir parçasını yeniden yaratıyor. Sadece küçük bir toprak parçası hasat edilmiş, sadece biraz buğday harmanlanmış, ancak atalarımızın hasadı yetiştirmek ve toplamak, hazırlamak ve ailelerini beslemek için ne kadar çaba ve enerji harcamak zorunda kaldıklarını hissetmek için yeterli. Böyle anlar ne kadar değerliyse, bizi köklerimize, tarihimize, ne olduğumuza dair içsel ve derin anlayışımıza o kadar yaklaştırır.
Foto: cesma.md
Yazar: Nata Çebotari. Çeviri: Güllü Karanfil
