В Румынском городе Констанца на минувшей неделе состоялся 11-й Международный симпозиум женщин Балканских стран – «Балканские тюрки и тюркские женщины», который был посвящен 100-летию Турецкой Республики. В симпозиуме участвовали 18 женщин из разных стран тюркского мира – Болгарии, Греции, Азербайджана, Турции, а также представительницы принимающей стороны, Румынии. Каждая из участниц представила свой доклад, посвященный роди женщины в культуре ее страны.
Среди участниц симпозиума были именитые женщины, принадлежащие к тюркскому миру: политики, филологи, научные сотрудники, исследователи.
Молдову, а именно Гагаузию, на симпозиуме представила известный тюрколог, доктор филологических наук Гюллю Каранфил.
Участницы симпозиума в своих докладах рассказывали о важной роли женщины в культуре Балканских стран, о непростой судьбе их предшественниц, успехах и достижениях в разных сферах общественной жизни своих современниц.
В своем докладе Гюллю Каранфил рассказала о судьбе и роли гагаузской женщины в контексте роли женщины и ее места в обществе стран тюркского мира.
«Прошлое тюркских женщин характеризуется тем, что они были наравне с мужчинами – женщина всегда была на коне, в прямом и переносном смыслах, была рядом со своим мужем, была первой назидательницей, помощницей и советчицей своему мужу, который был лидером своей общины. Тот же Чингизхан и другие известные герои тюркского мира непременно пользовались советами своих значимых женщин – матерей или жен, которые всегда помогали им подсказкой или наставлением.
Женщина у древних тюрков, во времена тенгрианства, всегда почиталась и была на высоте: ее уважали и почитали, ее считали равной; женщина была не только хранительницей домашнего очага, но и если надо было, то она наравне со своим мужчиной шла в бой и защищала свою землю, свой дом, своих детей», – рассказывает Гюллю Каранфил.
Что касается гагаузской женщины, то она, по словам Гюллю Каранфил, изначально тоже всегда находилась на сильных позициях и была компаньоном своего мужа и мужской части семьи, при необходимости, особенно в те древние времена, когда дальние предки гагаузов переселялись с Балканского полуострова в Бессарабию. Это уже много позже начали происходить перемены, которые привели к снижению роли женщины и трансформации в негативном аспекте отношения к представительницам прекрасного пола.
Также в докладе Гюллю Каранфил подробно остановилась на роли женщины и женской судьбе в период страшного голода в Бессарабии во времена репрессий.
В завершение своего выступления автор остановилась на роли современной гагаузской женщины в период независимости Республики Молдова, об успехах, научных открытиях и исследованиях, достижениях гагаузских и молдавских женщин в области культуры, политики, искусства, бизнеса, спорта и других сферах жизни.
Не обошла стороной автор доклада и роль родного (материнского) языка в воспитании подрастающих поколений, рассказав о том, насколько именно роль женщины важна в деле сохранения своего языка и культуры, привития к ним любви и чувства гордости, национального самосознания и идентичности как принадлежности к нации.
«У нас все получится, потому что мы сильные, смелые, мы справимся с любыми проблемами и вызовами современного мира», – резюмировала Гюллю Каранфил.
В завершение симпозиума для участниц была организована длительная теплоходная поездка по Дунаю.
«Это для меня было очень волнительно, так как мы, гагаузы, в своей истории переправлялись через Дунай несколько раз, и видеть своими глазами эти воды и понимать, как сложно приходилось нашим предкам справляться с такими переправами в условиях, когда у них не было водного транспорта и прочих современных удобств – все это очень тронуло мою душу и вызвало массу самых разных эмоций», – рассказывает Гюллю Каранфил.
На обратном пути Гюллю Каранфил удалось побывать в современных селах Румынии, где в настоящее время компактно проживают татары и другие представители тюркского мира. В таких поездках автор всегда уделяет время общению с людьми, делает путевые заметки, фотографирует, собирает исследовательский материал. Все это, в целом, обогащает знания и представления о современной культуре представителей разных народностей, населяющих соседствующие с нашими земли.
В скором времени мы планируем ближе познакомить наших читателей с содержанием доклада, с которым выступила Гюллю Каранфил на Международном симпозиуме женщин Балканских стран. Это будет очень интересно, следите за публикациями и не пропустите!
Фото: Гюллю Каранфил
