Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (13 bölüm). Гайдары 1946-47: трагедия, которую нельзя забыть
В сердце Гагаузии, в небольшом селе Гайдары, трагедия 1946-47 годов оставила неизгладимый след в памяти местных жителей. Федор Куру, автор книги о родном селе, в своих воспоминаниях открывает нам страшные страницы истории, которые многие предпочли бы забыть. Указ о сборе зерна у простого населения был издан еще в 1945 году. И хотя документы свидетельствуют о […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (12 bölüm). Голод в Гагаузии 1946-47 годов: рассказ жителя села Гайдары Спиридона Чеботарь
Голод 1946-47 годов оставил неизгладимый след в памяти многих жителей Гагаузии. Среди тех, кто пережил это страшное время, Спиридон Чеботарь из села Гайдары рассказал свою трогательную историю, наполненную лишениями и борьбой за выживание. Когда наступил 1946 год, все запасы зерна были изъяты, оставив людей без куска хлеба. Зимой того же года ситуация стала катастрофической: еды […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (11 bölüm). Испытание голодом в Баурчи: воспоминания Федоры Карапиря
В селе Баурчи, многие пожилые люди не могут забыть страшные годы голода, поразившие регион в 1946-47 годах. Эти события оставили глубокий след в памяти жительницы села Федоры Карапиря, которая делится своими воспоминаниями о тех тяжелых временах. Голод охватил село Баурчи. Федора вспоминает, как неделями селяне оставались без пищи. В доме Карапиря царила безысходность: еды не […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (10 bölüm). Голод в селе Баурчи: Воспоминания Анны Попаз
В 1945-1946 годах село Баурчи переживало один из самых тяжелых периодов в своей истории. Голод стал неотъемлемой частью жизни местных жителей, и воспоминания Анны Попаз иллюстрируют ужасы тех лет. В 1945 году засуха обрушилась на регион, полностью лишив село дождей и надежды на урожай. К тому же, к концу 1945 года в дома баурчинцев пришли […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (9 bölüm). Тени голода: воспоминания Прасковьи Орманжи о трагедии 1946-47 годов
История Гагаузии знает немало трагических страниц, одной из которых стал голод 1946-47 годов. Воспоминания жителей того времени живо рисуют картину безысходности и отчаяния. Одной из свидетельниц тех страшных лет стала Прасковья Орманжи, жительница села Баурчи. Прасковья Орманжи вспоминает: “До голодовки нельзя сказать, что был кризис в продовольствии. Если бы не собрали у людей все зерно, […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (8 bölüm). Голод 1946-47 годов: История из первых уст
Голод 1946-47 годов в Советском Союзе оставил глубокий след в памяти многих людей, одной из них является Анна Жекова, жительница Комрата. Она делится своими воспоминаниями о том тяжелом времени, когда каждый день был борьбой за выживание. “Долгое время после голода я закупалась разными продуктами, какими можно было. У меня всегда были с большим запасом овощи, […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (7 bölüm). Трагедия голода 1946-47 годов: воспоминания Михаила Чобана из села Чишмикиой
В памяти многих жителей Молдовы до сих пор свежи воспоминания о страшных годах голода 1946-47 годов. Один из очевидцев тех событий, Михаил Чобан, житель села Чишмикиой, делится своими воспоминаниями, открывая завесу ужасающего периода в истории его родного края. “Голода бы не было, если бы не было бы указа собрать все зерно у людей,” — говорит […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (6 bölüm) Голод 1946-47 годов в Чишмикиое: история выживания
За два года до страшного голода в селе Чишмикиой жизнь еще казалась терпимой. Погода была засушливой, но чердаки крестьянских домов всё ещё хранили запасы зерна. Казалось, что голода можно было избежать, если бы не одно “но” — зерно начали собирать у людей для поставок, и это стало приговором для сотен жителей. Каждый день определенной группой […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (5 bölüm) Живые воспоминания: голод 1946-47 годов в селе Етулия
Воспоминания о временах голода 1946-47 годов остаются живыми в памяти многих жителей села Етулия. Одной из них является Елена Каранфил, которая, хотя и была слишком маленькой, чтобы запомнить тот ужасный период, всегда слушала рассказы матери о том, как семья переживала эти трудные времена. “Когда пришел голод, мне было всего два года“, – вспоминает Елена. “Нас […]
Aaçlık 1946-1947 y.y. Gagauz halkın eceli (4 bölüm) Жертвы Голода 1946-1947 годов: воспоминания Пелагеи Драгневой из села Етулия
В истории каждого народа есть страницы, которые отмечены страшными испытаниями. Одна из таких страниц в истории гагаузского народа – голод 1946-1947 годов. Эта трагедия оставила неизгладимый след в сердцах многих, среди которых и Пелагея Драгнева, жительница села Етулия. В её воспоминаниях звучат отголоски страшных событий тех лет, когда голод охватил все села, превратив обычную жизнь […]
