(Видео) Как гагаузский театр сохраняет язык и традиции_СMI (русские титры)

Мы, портал Laf.md совместно с CMI – Фондом мира Мартти Ахтисаари, продолжаем рассказывать о Гагаузии, её культуре и традициях в рамках кампании «Гагаузия – 30 лет автономии».

В этом видео — история Национального театра имени Диониса Танасоглу в Чадыр-Лунге и роль, которую он играет в сохранении гагаузского языка, фольклора и идентичности.

  • Как театр помогает народу не терять себя?
  • Почему сцена стала пространством культурного сопротивления и самоопределения?
  • Каким был путь от первого спектакля на гагаузском до международного признания?

Артисты и руководители театра делятся воспоминаниями, чувствами и мечтами — о том, как искусство объединяет, вдохновляет и даёт надежду.

Смотрите и открывайте для себя удивительную Гагаузию – её культуру и богатую историю!

«Народ без театра — мертвый народ», — говорил гагаузский писатель Дионис Танасоглу, чье имя носит Национальный театр в Чадыр-Лунге. 

МИХАИЛ КОНСТАНТИНОВ, директор Национального театра им. Диониса Танасоглу: «Эти слова тронули меня. Перед тем, как я поступил на театральный факультет, я не думал об этом, о сохранении языка, традиций, фольклора. Он сказал эти слова с таким чувством, чтобы мы прочувствовали, как важно быть патриотами нашего народа, нашего языка. И именно посредством театрального искусства мы сохранили и развили все это».

Первый спектакль, поставленный в театре Чадыр-Лунги, был «Оглан и Лянка» по пьесе Диониса Танасоглу. Его играли на гагаузском языке. 

В 2021 году театр Чадыр-Лунги получил главный приз на Гала-концерте UNITEM за спектакль «Мозгорой». Его признали лучшей детской постановкой. 

В репертуаре Национального театра Чадыр-Лунги есть и спектакли для взрослых, один из них «Женитьба Гоголя».

МИХАИЛ КОНСТАНТИНОВ, директор Национального театра им. Диониса Танасоглу: «Гагаузский театр представляет на международных театральных фестивалях не только наш народ, но и всю Молдову. Мы вернули себе звание театра в большом театральном турецком свете».

Больше новостей

«Гагаузия — Край мечты» или несбывшихся обещаний? Почему стратегия развития автономии Исполкома Гуцул изменилась, и чем это грозит региону

Когда презентовали программу ставленницы осужденного в Молдове на 15 лет беглого олигарха Илана Шора, Евгении Гуцул «Гагаузия — Край мечты», многие в автономии начали верить

Read more >

Молдавский министр энергетики встретился в Киеве с украинским коллегой

Министр энергетики Дорин Жунгиету провел в Киеве встречу с украинским коллегой Германом Галущенко. Стороны обсудили вопросы энергетической безопасности обеих стран, развитие альтернативных маршрутов поставок газа,

Read more >

Журналистские организации осудили приостановку лицензии телеканала TVC21: «Мера грубо нарушает свободу выражения»

Центр независимой журналистики (CJI) и несколько неправительственных организаций осудили решение Совета по продвижению инвестиционных проектов национального значения (CPPIIN) о приостановке лицензии на вещание телеканала TVC21.

Read more >