Вопрос языковой политики в Гагаузии вновь оказался в центре общественного обсуждения. Во время одной из встреч представители гражданского общества Гагаузской автономии в Парламенте задали группе молдавских депутатов прямой вопрос: планируется ли на национальном уровне постепенный отказ от русского языка в пользу румынского, или же русский сохранит свою роль — как в стране в целом, так и в автономии.
Ответы парламентариев показали: в Кишинёве формируется чёткий курс на усиление роли румынского языка, однако при этом звучат и тревожные сигналы о состоянии языкового баланса в самой Гагаузии.
Курс на румынский как язык общения
Депутат Парламента РМ Лариса Волох открыто заявила, что видит будущее за румынским языком как основным средством межнационального общения в стране.
По её словам, нынешняя ситуация, при которой русский исторически выполнял эту функцию, является «ошибкой прошлого», которую необходимо постепенно исправлять. Волох подчеркнула, что в европейских странах люди, как правило, общаются на государственном языке, а не подстраиваются под языковые предпочтения приезжих.
Она отметила, что в Молдове уже реализуется постепенный переход к румынскому как общенациональному языку общения — не только для гагаузов, но и для украинцев, болгар, ромов и других этнических групп.
При этом депутат подчеркнула: речь не идёт о запрете русского языка. Его изучение возможно и даже приветствуется, как и изучение любых других языков. Однако статус языка повседневного общения, по её мнению, должен постепенно переходить к румынскому.
Гагаузский язык — под угрозой?
Особое внимание Волох уделила положению гагаузского языка. Она признала, что даже внутри автономии он всё чаще вытесняется — в первую очередь русским.
По её словам, гагаузский язык сегодня в основном используется в семейном кругу, тогда как в общественной жизни, включая Комрат, доминирует русский. Такая ситуация, по мнению депутата, противоречит изначальным целям создания автономии в 1994 году, где одним из ключевых элементов было именно сохранение языка и культуры гагаузов.
В качестве решения Волох назвала расширение преподавания гагаузского языка — начиная с детских садов. Параллельно, по её словам, необходимо усиливать изучение румынского, чтобы он стал языком общения между различными этническими группами.
Проблема поколений: русский теряет позиции
Другой депутат, Василий Грэдинару, подтвердил, что русский язык уже теряет своё практическое значение среди молодёжи — особенно за пределами Гагаузии.
Он привёл личный пример: его сын изучал русский язык в школе формально, «ради оценки», но не использует его в жизни. Более того, по словам депутата, многие молодые люди в Кишинёве уже не владеют русским на уровне, достаточном для общения.
Грэдинару также указал на системную проблему: нехватку преподавателей русского языка и специалистов, способных вести обучение на нём в вузах. Это, по его мнению, затрудняет интеграцию молодых людей, если их образование и коммуникация ограничены только русским языком.
Ставка на локальные языки
При этом депутат подчеркнул важность поддержки языков национальных меньшинств, в том числе гагаузского. Он отметил, что государство уже предпринимает шаги в этом направлении — например, предусматривает использование родных языков в избирательных процессах.
Грэдинару также признал, что его удивляет слабое распространение гагаузского языка среди самих гагаузов. По его мнению, в автономии должно звучать больше гагаузской речи, поскольку это напрямую связано с сохранением идентичности.
Баланс или смена парадигмы?
Высказывания депутатов демонстрируют постепенное смещение языковой политики:
- румынский язык — как основной для общения и интеграции;
- русский — как дополнительный, но уже не доминирующий;
- гагаузский — как язык, нуждающийся в активной защите и развитии.
При этом ключевой вызов остаётся прежним: как сохранить языковое разнообразие, не потеряв при этом единого пространства общения в стране.
Судя по позициям парламентариев, ответ на этот вопрос будет искать не только Гагаузия, но и вся Республика Молдова в ближайшие годы.
