Гагаузский язык остаётся ценностью, которую стремятся сохранить, — и одновременно вызовом для учеников, педагогов и родителей. Масштабное анкетирование, проведённое Главным управлением образования Гагаузии, показало: интерес к языку есть, но его развитие требует системных и современных решений.
🟢 Учащиеся: интерес есть, но не хватает практики
Результаты опроса показывают в целом положительное отношение школьников к гагаузскому языку:
77 % учащихся отметили, что им нравится или скорее нравится его изучать.
При этом 86,4 % хотели бы владеть языком лучше.
Однако сохраняются сложности:
- 45,5 % испытывают трудности иногда,
- 20,1 % — регулярно,
- 3,4 % — постоянно.
Главные трудности:
- грамматика — 29,5 %,
- устная речь — 29,2 %.
В то же время для большинства учеников ключевой навык — это умение свободно говорить (54,8 %).
Отдельно отмечается влияние языковой среды:
- 74,3 % школьников общаются дома на русском языке,
- только 24,2 % — на гагаузском.
Это отражается на уровне владения:
- лишь 35,5 % хорошо говорят и понимают язык,
- 36 % понимают, но говорят с трудом.
🟢 Педагоги: запрос на обновление системы
Учителя практически единодушны в необходимости изменений:
- 50 % выступают за полный пересмотр программы,
- 45,3 % — за частичное обновление.
Серьёзной проблемой остаётся несоответствие учебных материалов:
- 57,8 % считают, что учебники лишь частично соответствуют уровню учеников,
- более 34 % — что они не соответствуют вовсе или скорее не соответствуют.
В результате педагоги вынуждены самостоятельно адаптировать материалы, что усложняет процесс обучения.
🟢 Родители: высокая поддержка, но есть тревога
Большинство родителей поддерживают изучение языка:
80,7 % считают его важным или скорее важным.
При этом:
- 60,9 % отмечают, что их дети испытывают трудности.
Основные проблемы, по мнению родителей:
- грамматика — 46,3 %,
- понимание текста — 42,4 %,
- устная речь — 38,8 %.
Главные цели изучения языка:
- сохранение языка и традиций (55,3 %),
- развитие разговорной речи (52,4 %).
🟢 Дальнейшие шаги: от анализа к решениям
Главное управление образования заявляет, что результаты анкетирования станут основой для реформирования преподавания гагаузского языка.
В числе приоритетов:
- обновление учебных программ,
- усиление коммуникативной направленности уроков,
- адаптация обучения к реальной языковой среде.
Главная цель — сделать гагаузский язык не просто учебным предметом, а живым инструментом общения и частью повседневной жизни, способствующей сохранению культурной идентичности региона.
