«Кючюк Паскелля», «Paștele blăjinilor», Радоница – православные отмечают сегодня «Пасху усопших»

Православная Церковь установила день поминовения усопших, первый после праздника Пасхи – этот день у русскоговорящих называется Радоницей и считается Пасхой для усопших. У гагаузов этот день называется «Кючюк Паскелля» – «Маленькая Пасха», у румыноговорящих – «Paștele blăjinilor». Традицинно, в этот день люди посещают могилки своих родных и разделяют с ними весть о воскресении Христа.

В известной монографии этнографа Валентина Мошкова «Гагаузы Бендерского уезда» мы находим описание того, как этот ритуальный день отмечался у наших предков.  

«Еще с утра в этот день можно видеть, как семейства в полном составе двигаются за село в сторону кладбища. Отец несет графин или чотру вина и стакан, через плечо у него перекинуты ковры, которые будут расстилаться на кладбище.

Женщины несут корзинки с малыми калачами «куклами» и яйцами или узелочки со съестными припасами, повешенные, как ведра, на обоих концах коромысла.

Маленькие дети несут такие же узелочки с тарелками, на которых также разложена разная пища.

Собравшись на кладбище в числе нескольких сотен, гагаузы расстилают ковры и полотна рядами, в той части кладбища, где еще нет могил. Посередине ковра раскладывается пища, а с обеих сторон от него садится народ.

Рассаживаясь по местам, стараются, чтобы все семейство сидело в одном месте и чтобы соседями были, по возможности, родственники или хорошие знакомые.

На ковры кладут корзины, тарелки, графины, и выгружается вся принесенная провизия. Для священника, в стороне от рядов, ставится аналой с большими подсвечниками. Кладется отдельный ковер, на который каждый из присутствующих откладывает, сколько сможет, из своей провизии в пользу духовенства.

Когда священник отслужит панихиду, то все садятся на свои места и начинается взаимное угощение. Когда окончится взаимное угощение пищей и вином, берут ручные кадильнички, которые есть у каждого, или просто глиняные черепки с горящими угольями и курят ладаном над могилами своих родственников».

Именно на Радоницу существует обычай празднования Пасхи на могилах усопших, куда приносятся крашеные яйца и другие пасхальные яства, где совершается поминальная трапеза и часть приготовленного отдается нищей братии на помин души. Такое общение с усопшими, выраженное через простые бытовые действия, отражает веру в то, что они и после смерти не перестают быть членами Церкви Того Бога, Который «не есть Бог мертвых, но живых» (Евангелие от Матфея, 22:32).

Как видим, традиция не сильно изменилась и в наше время, за исключением того, что «посиделки» теперь устраиваются не в той стороне, где еще нет могил, а прямо непосредственно рядом с ними. Этот факт вызывает неоднозначную реакцию у иностранных гостей и туристов, которые попадают в Гагаузию и Молдову на Пасху.

С одной стороны, факт таких возлияний, казалось бы, должен оскорбить мертвых, но с другой стороны, в этом действе тоже имеется определенный сакральный смысл. Этимологически слово «радоница» восходит к словам «род» и «радость», причем, особое место Радоницы в годичном круге церковных праздников — сразу после Светлой пасхальной недели — как бы обязывает христиан не скорбеть и не сетовать по поводу смерти близких, а, наоборот, радоваться их рождению в другую жизнь — жизнь вечную.

Победа над смертью, одержанная смертью и воскресением Христа, вытесняет печаль о временной разлуке с родными.

Превью: kirov-portal

Больше новостей

Попшой о зарубежных поездках, которые раскритиковал Тофан: «Точно не те, которые запрашивал МИД»

Среди зарубежных поездок, которые раскритиковал премьер-министр Василе Тофан, не было заявок от представителей министерства иностранных дел, заявл глава МИД Михай Попшой. При этом Попшой отказался уточнить,

Read more >

Кишинев и Киев договорились о 50-процентной скидке на транзит украинских грузов

Правительство Молдовы согласилось ввести 50% скидку на транзитные железнодорожные перевозки украинских грузов, которая будет действовать с 10 августа и до конца 2026 года. Об этом сообщил

Read more >

Почему Гагаузия должна поменять избирательную систему? Аргументы Николая Готишан

Действующая мажоритарная система выборов депутатов Народного собрания Гагаузии (НСГ) устарела. Такого мнения придерживается доктор административных наук Николай Готишан. Он считает, что для автономии лучше подойдет

Read more >