ОДНА СТЕПЬ — ДВА ГОЛОСА
Анна Харламенко Буджакская степь в начале июня совершает своё ежегодное, тихое чудо и превращается в бескрайнее серебряное море. Под порывами горячего ветра волнами колышется ковыль — самая мистическая и поэтичная трава наших краёв. Тот, кто не видел её в этот краткий и пронзительный час, едва ли поймёт, как земля может в одночасье отречься от своей […]
ФЕНОМЕН БУДЖАКСКОГО СЛОВА: ЧТО ТАКОЕ ГАГАУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ?
Анна Харламенко Гагаузская поэзия — явление уникальное. Голос народа, который веками хранил свой язык, чтобы в середине XX века прорваться в большую литературу мощным, ни на что не похожим потоком. Это — доказательство того, что малый народ может создавать великие смыслы. Главное слово здесь — намура (namus). В русском языке нет точного эквивалента. Это и […]