ФЕНОМЕН БУДЖАКСКОГО СЛОВА: ЧТО ТАКОЕ ГАГАУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ?
Анна Харламенко Гагаузская поэзия — явление уникальное. Голос народа, который веками хранил свой язык, чтобы в середине XX века прорваться в большую литературу мощным, ни на что не похожим потоком. Это — доказательство того, что малый народ может создавать великие смыслы. Главное слово здесь — намура (namus). В русском языке нет точного эквивалента. Это и […]
КОМРАТСКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: ВРЕМЯ ПЕРВЫХ
Анна ХАРЛАМЕНКО 29 декабря. Канун Нового года. 1989 год. Комрат. На главной площади, у ёлки, собрались люди, но взгляды их обращены не на огни, а на девушку с микрофоном. Работает камера, пишется текст. «Zaman hayır olsun paalı siredijilär» — «Доброго времени суток, дорогие зрители». Это говорила она — Анна Лебедева, первый голос местного телевидения. В […]
КИНО: ОТ БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ ДО ГАГАУЗСКИХ ПОЛЕЙ
Анна ХАРЛАМЕНКО Пролог: луч в «Гранд-кафе» 28 декабря 1895 года в парижском «Гранд-кафе» луч проектора разрезал темноту, и поезд с вокзала Ла Сьота двинулся прямо на зрителей, заставив их вскрикивать от ужаса и восторга. БРАТЬЯ ЛЮМЬЕР не просто показали движущуюся картинку — они запустили машину времени и зеркало одновременно. Кино стало универсальным языком, способным запечатлеть […]