В Научно-исследовательском центре им. М. Маруневич состоялось заседание рабочей группы авторов-составителей гагаузско-русского/русско-гагаузского «Словаря базовых терминов и понятий по духовно-нравственному воспитанию», сообщается на странице Gagauz Bilim в Facebook.
Издание будет предназначено для учебных заведений и воскресных школ автономии. Работа над составлением словаря была начата в 2022 году и проходит в рамках комплексных совместных мероприятий НИЦ и Исполкома Гагаузии, направленных на исполнение Закона о расширении сферы применения гагаузского языка.
К процессу подборки терминов и составления словаря привлечены представители регионального научно-педагогического сообщества и клира Комратского благочиннического округа Кагульско-Комратской епархии. Учебные заведения автономии и страны до сих пор не имели подобных словарей, готовящееся издание будет первым в своем роде, сообщает источник.
«Перед авторами стоит непростая задача. Им приходится опираться на личный профессиональный и научно-исследовательский опыт в смежных научных и образовательных областях, имеющийся опыт межпредметного взаимодействия. Благодаря совместным усилиям и сотрудничеству, проект вышел на завершающий этап. Подготовленные рабочие материалы были проанализированы, обсуждены и переданы на корректировку и макетирование словаря для его последующего издания.
Цели и задачи, стоящие перед авторами-составителями словаря, выходят далеко за пределы учебно-образовательного процесса. Они охватывают такие важные сферы общества, как воспитание нового поколения в духе преемственности, приверженности вековым традициям, сохранения и приумножения уникального духовно-нравственного наследия предков современных гагаузов и жителей автономии», – говорится в сообщении Gagauz Bilim.
Напомним, в марте в Гагаузии появился «Русско-румынско-гагаузский словарь юридических терминов», а также первый в истории автономии русско-гагаузский словарь экономических терминов.
