Что общего у «шейтана» и «яврушки»? Как предки гагаузов объясняли природные явления
Многие старинные гагаузские поверья сохранились до наших дней, но мало кто сегодня может дать им толкование, разве что дедушки-бабушки, которым уже за 70-80, представители же более молодых поколений зачастую просто теряются в догадках и не могут толком объяснить, что и почему. Давайте заполнять и этот пробел, ведь чтобы быть достойными потомками своего народа, надо знать […]
Из прошлого в будущее. Как гагаузская еда связывает поколения
Мне нравится, что в последние годы у современной молодежи появилась тяга ко всему традиционно гагаузскому, включая одежду, соблюдение ритуалов и любовь к простой домашней еде. На самом деле современная молодежь, которая перестала стесняться того, чтобы постить в фейсбуке или инстаграме гёзлемя и туршу, даже не представляет, насколько эта простая и незатейливая пища связывает современников с […]
Народные приметы, стереотипы, суеверия и привычки у гагаузов
Жители современной Гагаузии, начиная от предков первых переселенцев, за всю историю формирования своей культуры обзавелись множеством примет, суеверий, стереотипов и преданий, передающихся из уст в уста, из поколения в поколение. Некоторые из этих примет со временем растерялись или перестали использоваться, будучи вытесненными более современными элементами устного народного творчества, а другие используются до сих пор. Предлагаю […]
Пасхальные традиции, обычаи и суеверия у гагаузов, молдаван и румын
Пасхальные праздники характеризуются многочисленными традициями, которые сохраняются в молдавских семьях, включая приготовление специальных блюд, которые имеют и важное религиозное значение. У гагаузов к пасхальному столу готовились заранее: закалывали ягненка или поросенка и готовили богатый сытный стол на число людей, заметно превышающих число членов семьи, поскольку традиционным в этот день считалось посещать своих родителей, старших родственников […]
Гагаузская кухня: Как приготовить настоящий гагаузский булгур
Крупяные блюда всегда занимали значимое место в кухне гагаузов, и наиболее характерным из них является булгур – каша из пшеницы крупного помола. Такое же название у гагаузов носит и сама пшеница крупного помола, являющаяся сырьем для приготовления собственно булгура как блюда. Что такое булгур? Это своего рода густая каша, приготовленная чаще всего на животном жиру, […]
А вы знали? Как появились родовые фамилии и уличные прозвища у гагаузов
Из достоверно известных фактов: фамилии и прозвища у гагаузов происходят либо по имени предка, либо по профессии/занятию человека, либо по названию населенного пункта или магалы, в которой жили предки. (Данный текст — одна из глав моего авторского сборника «Мы — гагаузы. Непридуманные истории») Самое интересное: начав писать материал о гагаузских кличках и прозвищах, мне пришлось […]
Знай свою историю. Как гагаузы прошлого века получили доступ к образованию
В предыдущем нашем материале по истории гагаузов мы рассказали о том, как появилась гагаузская письменность и чья роль в этом была особенно заметной. В продолжение темы было бы логичным рассказать о том, как в XIX-м и начала ХХ века наши предки получили доступ к образованию, и как в те времена развивалась сама система всеобуча. (Эту […]
(Фото) Кто такие «хаджи» и почему это нельзя считать прозвищем. Разъясняет директор музея Чадыр-Лунги
Недавно директор Чадыр-Лунгского историко-этнографического музея Чадыр-Лунги Стефанида Стамова разместила на страничке музея в социальных сетях несколько фотографий. Пост неожиданно получил внушительное продолжение. Но обо все по порядку. На старых, потертых от времени фотографиях, опубликованных Стефанидой Стамовой, запечатлены жители Чадыр-Лунги гагаузы-паломники, совершившие, как правило, пешее путешествие в святые места, которых называли «хаджи» (ударение на вторую гласную). […]
Знай свою историю. Как у гагаузов появилась собственная письменность
В этом материале мы расскажем, как в середине прошлого века зарождалась гагаузская письменность, как появились первые учебники на родном языке и кто сыграл в этом важную роль. Дату 30 июля 1957 года принято считать основополагающей в становлении гагаузского самосознания: именно в этот в день указом Президиума Верховного Совета МССР был принят гагаузский алфавит. Однако еще […]
Забытые традиции. Роль платка и басмы в жизни гагаузок прошлого
В последние годы возрос интерес к самобытной гагаузской одежде. Многие женщины обращаются к дизайнерам и портным с просьбой воссоздать традиционные гагаузские блузы, юбки, платья и гармонично сочетают их с предметами современного гардероба. Но есть еще одна неотъемлемая деталь традиционного наряда прошлого века, без которой гагаузки не выходили из дома: головной платок и басма – небольшой […]