ДИАЛОГ НЕБА И ЗЕМЛИ — СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД ПО-ГАГАУЗСКИ
Анна Харламенко Гагаузия в преддверии Старого Нового года звучит как древняя песнь, выхваченная из дыхания земли и времени. 13–14 января здесь не просто календарная дата; это — волна волшебной реальности, когда прошлое возвращается в дома и перекликается с настоящим звоном колокольчиков, свистом камчи и шепотом молитв. Праздник сопровождается образами и запахами: овчина и мороз, калач […]
(ФОТО) Рождество в Гагаузии: когда звучат колядки, проходят концерты и собираются поколения
С любовью и уважением, Надежда Танова Для всего православного мира Рождество является самым светлым праздником. Для гагаузов Рождество Христово — это также не просто религиозный праздник, а целая культура, глубоко укоренённая в народной памяти, в древних обрядах и семейных традициях. Его называют Kolada günü («Колада гюню»). Это время, когда прошлое и настоящее переплетаются в мелодии […]
(ВИДЕО) Колада в семье Марии и Ивана Арнаут из Комрата
Корреспонденты Moldova1 сняли репортаж о том, как в Гагаузии жители готовятся к Коладе — традиционному празднику Рождества. В семье Марии и Ивана Арнаут из Комрата к этому дню все подготовлено с особой тщательностью: от домашнего вина и традиционных блюд до сладостей, которые пекут специально для колядующих. В доме Марии и Ивана Арнаут обустроена комната-музей в […]
(Аудио) Гагаузские колядки – сокровищница традиций и символ плодородия! — CMI_Подкаст#29
Мы, информационный портал laf.md совместно с CMI – Фондом мира Мартти Ахтисаари, в рамках кампании «Гагаузия – 30 лет автономии» продолжаем рассказывать о богатой культуре и истории гагаузского народа. На Рождество и в Новый год гагаузы поют колядки, объединяя молдавские и болгарские обычаи. Узнайте, как церковные песни возвещают о новом начале, а ритуалы символизируют изобилие […]
(Видео) Гагаузские колядки: уникальные традиции, объединяющие культуры! СMI (русские титры)
Мы, портал laf.md совместно с CMI – Фондом мира Мартти Ахтисаари, продолжаем рассказывать о культуре, истории и выдающихся личностях гагаузского народа в рамках кампании «Гагаузия – 30 лет автономии». Из этого видео вы узнаете, как гагаузы хранят древние обычаи и ежегодно колядуют в январе, объединяя традиции молдаван и болгар. Почему колядки символизируют изобилие, плодородие и […]
МАМИНЫ ЗАВЕТЫ. НОВОГОДНИЕ ТРАДИЦИИ ГАГАУЗОВ (часть 2)
КОЛЯДКИ В памяти и весёлые рождественские колядки. Детьми мы в них активно участвовали. Заранее разучивали песни, готовили костюмы, реквизит. Отцовские колокольчики для овец находили себе новое применение. Чем шумнее/веселее/слышнее было в ряду колядующих, тем щедрее становились хозяева. Колядовать начинали с сочельника. Молодежь одевалась, кто во что горазд, чаще выворачивали шерстью наружу свои тулупы, а на […]
Митрополия Молдовы выступила с рекомендациями к колядующим в храмах
Приближается череда праздничных дней, когда по давней традиции молодежь и дети с радостью будут исполнять колядки в домах прихожан, храмах и в государственных учреждениях. В связи с этим, митрополия Кишинева и всея Молдовы призвала граждан следовать определенным рекомендациям, сообщает noi.md. «Колядки — это бесценное культурное и духовное наследие нашего народа. Мы хотим подчеркнуть важность сохранения и […]