Hederlez, Nesilleri Birbirine Bağlayan Bir Gagauz Bayramıdır
Hederlez, kökleri eski çağlara dayanan eski bir Gagauz bayramıdır. Bu gün ilkbahar ve yayla sezonunu resmen açar ve çobanlar sürülerini meralara götürür. Kasım’a kadar tüm yaz ve sonbahar için çoban kiralayan mal sahipleri, sözleşmelerin imzalandığı bir bayram düzenlerler. Varlıklı, ev sahipleri bu günü adeta şölene çeviriyordu. Halk gelenekleri yöreden yöreye değişiyor. Gelenekler, doğanın cömertliğini sembolize […]
Gagauzların Ataları Doğa Olaylarını Nasıl Açıklıyordu?
Birçok eski Gagauz inancı günümüze kadar ulaşmıştır, ancak bugün çok az insan, mesela 70-80 yaşını aşmış büyükanne ve büyükbabalar bunlara bir açıklama getirebilir. Genç nesillerin temsilcileri ise genellikle ne olduğunu ve nedenini açıklayamazlar. Gelin bu boşluğu da dolduralım, çünkü ulusumuzun değerli torunları olmak için sadece geleneklerini değil, kültürün diğer bileşenlerini de bilmeliyiz. Bugün Gagauzların doğayla […]
Güney Besarabya’da Portakal, Limon ve Pamuk Nasıl Yetiştirilirdi?
Gagauzya’nın henüz bir özerklik olmadığı dönemlerde bu topraklarda sadece çocukluktan beri herkesin aşina olduğu geleneksel sebze ve meyvelerin değil, limon ve portakal gibi oldukça egzotik meyvelerin de yetiştirildiğini çok az kişi biliyor. Çadır-Lunga Tarih ve Etnografya Müzesi Müdürü Stefanida Stamova’nın, Kiriyet-Lunga MTS’nin siyasi departmanının yayın organı olan ‘Mayak’ gazetesindeki yayından yaptığı alıntıya atıfta bulunarak verdiği […]
«İnatçı» Gagauzlar ilgili kalıp yargılara neden güvenilmemesi gerektiği hakkında
Yazar: Nata Çebotari. Çeviri: Güllü Karanfil Gagauzlar bugün dünyanın çoğu yerinde tanınmaktadırlar. Bu durum Gagauzların son 20 yıldaki yaşadıkları problemlere de bağlıdır. Onlar tüm dünyaya dağılarak, kendilerini yüksek nitelikli uzmanlar, güvenilir ortaklar, vicdanlı, dürüst ve çalışkan insanlar olarak kabul ettirmeye başarmışlardır. Bunun kanıtı, «Bizimkiler Yurt Dışında» adlı bir köşe yazı serisinin kahramanlarında bulunmaktadır. Ancak, bazen […]