К юбилею гагаузского скульптора и художника Атанаса Карачобана
Известный гагаузский скульптор и художник Атанас Карачобан сегодня отмечает свой юбилейный день рождения. Он долгое время живет и работает в Турции, но сердце его всегда здесь, на родине предков, где остался его родительский дом, где жил и творил его знаменитый отец, выдающаяся личность в истории гагаузской культуры и искусства — Дмитрий Кара Чобан. Хотя бы […]
Лица Гагаузии: Заслуженный работник культуры Гагаузии, Maestru în Artă, Илья Филев
Сегодня, в день образования Гагаузской Республики, свой день рождения празднует прекрасный человек и выдающийся музыкант, композитор – Илья Ильич Филев. Лауреат различных национальных и международных конкурсов, автор гимнов Комрата, Комратского Государственного университета и гагаузского национального праздника Хедерлез, создатель цикла детских песен «Детство – волшебная страна» и многих других произведений, обладатель почетных званий «Заслуженный работник культуры […]
Ziyaret edilmesi gereken yerler: Haydar’da halı festivali ve antik değirmen
Her yıl Ağustos ayında, Çadır-Lunga bölgesindeki Haydar köyü, konukları, turistleri, kültür topluluğu temsilcilerini ve ulusal tarih ve kültüre kayıtsız kalmayan herkesi bir araya getiriyor. Bunun nedeni, Haydar’ın her Ağustos ayında Gagauz ulusal halısının geleneksel festivali olan «Gagauz kilimneri»ne ev sahipliği yapmasıdır. Farklı yıllarda festival, yerel Kültür Evi’nin bulunduğu bölgeden köyün belediye başkanlığı ofisinin yakınında bulunan […]
Must visit в Гагаузии: Фестиваль ковра и старинная мельница в Гайдаре
Ежегодно в августе село Гайдар Чадыр-Лунгского района собирает у себя гостей, туристов, представителей культурного сообщества и всех, кто неравнодушен к национальной истории и культуре. Все дело в том, что каждый август в Гайдаре проводится традиционный фестиваль гагаузского национального ковра — «Gagauz kilimneri». В разные годы фестиваль проводился в разных локациях – от территории местного Дома […]
Лица Гагаузии. Художник, керамист, копиист Наталья Кожокарь
Героиня недавней нашей заметки о рисунках на камнях, художница Наталья Кожокарь хорошо известна в творческих кругах: ее картины, портретные работы, скульптуры и копиистика всегда в поле зрения людей, близко знакомых с искусством. Самое время познакомиться с этим удивительным человеком и тем, кто до сих пор лишь восхищался ее работами, выставленными в соцсетях. (Фото) Гагаузская художница […]
Как приготовить традиционный гагаузский «борч». Рецепт от ашчийки со стажем
Одним из самых популярных домашних напитков у гагаузов всегда был и до сих пор остается кислый квас — borç, традиционно использующийся для подкисления первых блюд. Кислый квас, между тем, гагаузки готовят не только для борщей и кислых супов, а специально для того, чтобы его пить вместо воды, особенно в жаркое время года. Или для приготовления окрошки, которая хоть […]
«Кырмызы биберь»— традиционная гагаузская заготовка
Для гагаузских и болгарских хозяек конец лета и вся осень — традиционное время для приготовления одной из самых популярных и востребованных домашних заготовок: повидла из красного перца. В народе оно называется по-разному: «кырмызы биберь» или, как называла его моя мали, «повидла» (именно с «а» на конце). Этот текст я подготовила специально по просьбе одной постоянной […]
Юбилеи: Степану Курудимову – 65!
Драматический тенор Степан Курудимов сегодня отмечает свой юбилей — 1 августа маэстро исполняется 65 лет! Будущая звезда оперы родилась в Чадыр-Лунге и благодаря своему таланту достигла необычайных высот в мире оперной музыки. В свое время Степану Курудимову рукоплескали Вена, Амстердам и Париж. Как все начиналось Любовь к национальным традициям и культуре Степан Курудимов впитал с […]
Focus. Ирина Константинова – о развитии науки и культуры в Гагаузии
В этом выпуске передачи «Focus» ведущий Виталий Гайдаржи поговорил с директором НИЦ им. Марии Маруневич Ириной Константиновой о таком понятии, как гагаузская наука – существует ли она как явление, какие исследования проводит НИЦ, сколько денег выделяется на это из бюджета и расходуются ли они по назначению. А также о многих других актуальных вопросах, связанных с […]
Хошаф, йурт, боза, борч и другие традиционные напитки гагаузов
Знаете ли вы, что в XIX-м — первой половине XX-го века гагаузы практически не знали и не употребляли чай? Однако пожилые люди помнят, что в тот период в некоторых семьях популярным напитком был так называемый кофе, который готовили из прожаренных зерен ячменя. Этот интересный факт заставил меня покопаться в документальных источниках, а также порасспросить своих […]